The Illumination of Job

A Iluminação de Jó

The Illumination of Job

Há choros e suspiros à distânciaThere are weepings and sighs in the distance
lembranças de quem caiu no Abismoreminders of those who fell into the Deep
um Abismo que já foi vida e mortean Abyss once living and dead
quatro rios cortando um mistério atemporalfour rivers cutting through a timeless mystery
o caminho que é o paraíso árido e abandonadothe path that is the barren and abandoned paradise
onde as águas são veneno, e tudo está destruídowhere the waters are but poison, and everything is destroyed
Eu caminhei com a voz interiorI walked with the inner voice

no fim do deserto caídoat the end of the fallen desert
a espinha dos mundos se partiu para formar um novo infernothe spine of the worlds split to form hell anew
e o momento foi separado do tempoand the moment was separated from time
a visão se tornou quádrupla alithe sight became fourfold therein
revelação entrelaçada em revelaçãorevelation entangled in revelation
e eu vi... uma casa abandonada e sombriaand I beheld... an abandoned, bleak house
na névoa da Escuridão, levitando através de uma Vontade superior,in the mist of the Darkness, levitating through a higher Will,
encarando através do espelhostaring through the mirror
que revelou o Rosto que guarda toda a Morte dentrothat revealed the Face that stores all Death within

...e um caminho se devorava de todos os lados...and a path devoured itself from a ll sides
desvelando palavras esquecidasunveiled forgotten words
eu vi a iluminação de JóI beheld the illumination of Job
diante da entrada da mais brilhante Escuridãobefore the entrance to the brightest Darkness
o momento separado do tempothe moment separated from time
todo aspecto do eu completamente destruídoevery aspect of the self utterly destroyed