Mane e Mane (feat. Enzo Avitabile)

Mane e Mane (feat. Enzo Avitabile)

Mane e Mane (feat. Enzo Avitabile)

Na estrela observa o mundo e dentro do mundo se perdeNa stella guarda 'o munno e dint'ô munno se perde
E quem é tempestade à noite o mar se tornaE chi è tempesta 'e notte mare addiventa
E a água afunda as roupas e enferruja os canosE l'acqua 'nfonne 'e panne e arrugginisce 'e cannune
Neve do deserto, areia do VesúvioNeve d " o deserto, sabbia d'o Vesuvio

Mane e mane nesse frio que fazMane e mane 'int'a 'stu friddo che fa
O vento que vem, o vento que vai'O viento che vene, 'o viento che va
Mane e mane sob um céu azulMane e mane sott'a nu cielo zulù
O vento pra sempre, o vento nunca mais'O viento pe sempe, 'o viento maje cchiù

[?][?]
Béka lon, béka lon koo moloulé dèlaBéka lon, béka lon koo moloulé dèla
Kambolo di gnogomaKambolo di gnogoma
Béka lon, béka lon koo moloulé dèlaBéka lon, béka lon koo moloulé dèla
Kahakilike keléndi, keléndiKahakilike keléndi, keléndi
E quem não conhece o escuro não pode entender a luzE chi nun conosce 'o scuro nun pò capí 'a luce
Ninguém sabe do outro, cada um é sóNisciuno sape a n'ato, ognuno è sulo

Na estrela observa o mundo e dentro do mundo se moveNa stella guarda 'o munno e dint'ô munno se move
E quem é de verdade prata, gelo se encontraE chi è evera argento, ghiaccio s'arretrova
E a água afunda os navios, enferruja as correntesE l'acqua 'nfonna 'e nave, arrugginisce 'e catene
As malas com o peso, os medos de ontem'E valige c'o spavo, 'e paure d'ajere
Konko yè moloukan, cbèlèya ye moloukanKonko yè moloukan, cbèlèya ye moloukan
Kèlè mabori lèno wokèlaKèlè mabori lèno wokèla
Yankaro yé moloukan, toroya yé moloukanYankaro yé moloukan, toroya yé moloukan
Kèlè maborì lèno wokèlaKèlè maborì lèno wokèla
Alouye mirissa anyé fara kèlema tougnaAlouye mirissa anyé fara kèlema tougna

Mane e mane dentro desse frio que fazMane e mane dint'a 'stu friddo che fa
O vento que vem, o vento que vai'O viento che vene, 'o viento che va
Mane e mane sob um céu azulMane e mane sott'a nu cielo zulù
O vento pra sempre, o vento nunca mais'O viento pe sempe, 'o viento maje cchiù

Béka lon, béka lon koo moloulé dèlaBéka lon, béka lon koo moloulé dèla
Kambolo di gnogomaKambolo di gnogoma
Béka lon, béka lon koo moloulé dèlaBéka lon, béka lon koo moloulé dèla
Kahakilike keléndi, keléndiKahakilike keléndi, keléndi
Béka lon, béka lon koo moloulè délaBèka lon, bèka lon koo moloulè déla
Kambolo di gnogomaKambolo di gnogoma
Béka lon, béka lon koo moloulè délaBéka lon, béka lon koo moloulè déla
Kahakilike keléndi, keléndiKahakilike keléndi, keléndi