Rebel

Rebelde

Rebel

A chuva molha o rostoThe rain wets the face
Mas não lava a almaBut it doesn't wash the soul
Raios cruzam meu caminhoRays cross my way
Mas nem a tempestade vai me fazer ficarBut nor the storm will makes me stay

Rebelde, como o ventoRebel, as the wind
Nada me atingeNothing reaches me

Como é suficienteHow is enough
E agora eu posso verAnd now I can see
Como foi suficienteHow was enough
Pelo menos pra mimAt least for me

Às vezes eu olho a luzSometimes I look the light
E às vezes eu choroAnd sometimes I cry
Por que é tão difícil ver?Why is so hard to see?

Ele, costumava seguirHe, used to follow
Aqui, ele não tem nomeHere, he doesn't have a name
Vive com o medo de nunca voltarLives with the fear of never come back

Não há desejos nessas estrelasThere is no wishes in these stars
Aqui, ele tem medo atrás das paredesHere, he have fear behind the walls

Agora, ele está totalmente sozinho de novoNow, he's totally alone again
Você sabe, ele tenta, ele lutaYou know, he try, he fight
Mas a resposta não vem sem sacrifícioBut the answer won't come without sacrifice

Rebelde e LivreRebel and Free
Como um anjo em fúria (ele perdeu a fé)Like an angel in fury (he lost his faith)

Sozinho de novoAlone again
Ele tenta alcançarHe tries to reach
Ele parece desaparecerHe seems to fade
Deve ser o fimMust be the end

Rebelde e LivreRebel and Free
Como um anjo em fúria (ele perdeu a fé)Like an angel in fury (he lost his faith)
Por que ele não pôde ficar?Why he couldn't stay

Ele, costumava seguirHe, used to follow
Aqui, ele não tem nomeHere, he doesn't have a name
Vive com o medo de nunca voltarLives with the fear of never come back
Não há desejos nessas estrelasThere is no wishes in those stars

Apenas voe para o horizonteJust fly for the horizon
Para acreditar de novoTo believe again
Você não consegue encontrar seu coração?Can't you find your heart?

Apenas uma razão para irJust one reason to go
E muitas outras para ficarAnd many others to stay
Esclarecido pelo solClarified by the sun
Que ele fiqueMay him stay

Apenas voe para o horizonteJust fly for the horizon
Para acreditar de novoTo believe again
Você não consegue encontrar seu coração?Can't you find your heart?

Apenas uma razão para irJust one reason to go
E muitas outras para ficarAnd many others to stay

Discurso de qualquer umSpeeches of any one
Eu poderia acreditar em qualquer coisaI could believe in anything
Meus desejos vão desaparecerMy wishes will fade away

E eu vou começar de novoAnd I will start again
Meu caminho se torna uma maldiçãoMy way become in a curse
Mas eu não vou desistirBut I won't give up
Meu coração vai ficarMy heart will stay