Love Cheat!

Amor Trapaceiro!

Love Cheat!

(1, 2, 1, 2, 3, 4, Yay!)
(1, 2, 1, 2, 3, 4, Yay!)
(1, 2, 1, 2, 3, 4, Yay!)

com certeza você, ANATA, não percebe
きっとごちゃめなANATAはきづかない
kitto gochame na ANATA wa kizukanai
não é só um truque, não é?
YOSOmishiteいるあいだにThroughじゃない
YOSOmishiteiru aida ni Through ja nai?
no meio de um "bom dia" casual
さりげない「おはよう」のなかに
sarigenai "ohayoo" no naka ni
tem um milhão de PAFOOMANSU!
なんひゃくばいのPAFOOMANSU
nan hyaku bai no PAFOOMANSU!
meus sentimentos transbordam, tão intensos
あふれるほどにつのるこのおもい
afureru hodo ni tsunoru kono omoi
no bolso do uniforme, guardados com carinho
せいふくのうちがわのPOKETTOに
seifuku no uchigawa no POKETTO ni
pensando que ia ficar tudo certo
だいじにしまっておいたつもりで
daiji ni shimatte oita tsumori de
mas é um carrossel de emoções!
せんたっきでMerry-Go-Round
sentakki de Merry-Go-Round!

a senha da porta do meu coração
むねのTOBIRAのPASUWAADO
mune no TOBIRA no PASUWAADO
não perca! não me deixe na mão
せったい！なくさないで
settai! nakusanaide
hoje à noite, na sua frente
こんやANATAのまえで
konya ANATA no mae de
vou usar um truque secreto
とっておきのうらわざはつどう
totteokino urawaza hatsudou
(Bomb!)
Bomb
(Bomb!)

RA RA RA AmorTrapaceiro! La-RA RA RA AmorTrapaceiro!
RA RA RA LoveCheat！La-RA RA RA LoveCheat
RA RA RA LoveCheat! La-RA RA RA LoveCheat!
no jogo da mesa, coração acelerado☆
dokki dokiのTEEBURU☆GAME
dokki doki no TEEBURU☆GAME
RA RA RA AmorTrapaceiro! La-RA RA RA AmorTrapaceiro!
RA RA RA LoveCheat！La-RA RA RA LoveCheat
RA RA RA LoveCheat! La-RA RA RA LoveCheat!
uma disputa de amor! (Fu!)
こいのいっぱつしょうぶ！（Fu
koi no ippatsu shoubu! (Fu!)
más não dá pra ficar exposta!
だけどこんたんばればれNG
dakedo kontan barebare NG!
se eu perder, vou cair!
てんぱいっちゃってFall 'n Down
tenpaicchatte Fall 'n Down!
isso é LovePinch! de uma vez LovePinch!
これはLovePinch！いっきにLovePinch
kore wa LovePinch! ikki ni LovePinch!
porque vou me abrir pra você
すなおなわたしになるから
sunao na watashi ni naru kara
só um pouquinho, espera aí♪ (Hey!)
ちょっとだけまってね♪（Hey
chotto dake matte ne♪ (Hey!)

(AmorTrapaceiro AmorTrapaceiro)
LoveCheat LoveCheat
(LoveCheat LoveCheat)
(AmorTrapaceiro AmorTrapaceiro)
LoveCheat LoveCheat
(LoveCheat LoveCheat)

oh, hoje é especial, não vou me segurar
きょうはTOKUBETSUそっけないから
kyou wa TOKUBETSU sokkenai kara
na verdade, estou esperando algo de você
ぎゃくになんだかきたいしちゃうよ
gyaku ni nandaka kitai shichau yo
os quatorze chips que deixei com você
ANATAにかけたじゅうよんのCHIPPUが
ANATA ni kaketa juuyon no CHIPPU ga
valem mil vezes mais que DIBIDENZU!
なんひゃくばいのDIBIDENZU
nan hyaku bai no DIBIDENZU!
sonhos e fantasias, tudo misturado
りそう/もうそうぜんぶつめこんで
risou/mousou zenbu tsumekonde
meus sentimentos por você, SUKI suki TEREPASHII
ANATAにとどけSUKIすきTEREPASHII
ANATA ni todoke SUKI suki TEREPASHII
vão longe, com ondas de amor
おもいがけずでんぱほういはんで
omoi ga kezu denpa houihan de
profundamente... QUERO!
ふかくにもWoo...WANTED
fukaku ni mo Woo... WANTED!!

esse script tão intenso
そんなきばつなSUKURIPUTO
sonna kibatsu na SUKURIPUTO
todos pedindo de forma frenética!
ぜんぶれつれつRIKUESUTO
zenbu retsuretsu RIKUESUTO!
não tá fácil, não
うまくいかないもんね
umaku ikanai mon ne
quero que o MILAGRE volte!
さっきまでのMIRAKURU Come Back
sakki made no MIRAKURU Come Back!
(Vamos lá!!)
Let's Go
(Let's Go!!)

RA RA RA AmorTrapaceiro! La-RA RA RA AmorTrapaceiro!
RA RA RA LoveCheat！La-RA RA RA LoveCheat
RA RA RA LoveCheat! La-RA RA RA LoveCheat!
no jogo da dor, quase no limite☆
ぎりぎりでDOROO☆GAME
girigiri de DOROO☆GAME
RA RA RA AmorTrapaceiro! La-RA RA RA AmorTrapaceiro!
RA RA RA LoveCheat！La-RA RA RA LoveCheat
RA RA RA LoveCheat! La-RA RA RA LoveCheat!
uma disputa de amor! (Fu!)
こいのさんぼんしょうぶ！（Fu
koi no sanbon shoubu! (Fu!)
mais ousada e direta pra você!
もっとだいたんふてきにfor you
motto daitanfuteki ni for you!
quando a hora é certa, eu vou
NOTteruときはIkeruとき
NOTteru toki wa Ikeru toki
isso é LoveChance! agora é LoveChance!
これはLoveChance！いまこそLoveChance
kore wa LoveChance! ima koso LoveChance!
mesmo que eu não seja eu mesma
ふだんのWATASHIじゃなくても
fudan no WATASHI janakutemo
tá tudo bem assim♪ (Hey!)
それはそれでいいよね♪（Hey
sore wa sore de ii yo ne♪ (Hey!)

se for um pouco escuro, I-KA-SA-MAJIKKU
ちょっとくらいならI-KA-SA-MAJIKKU
chotto kurai nara I-KA-SA-MAJIKKU
é que no amor, tem que ter um pouco de jogo.
れんあいてきにはARIなのですよ
renai teki ni wa ARI nano desu yo
porque, porque, falando a verdade
だってだってしょうじきなHANASHI
datte datte shoujiki na HANASHI
um caminho sério já não me atrai mais
まじめなRUUTOはあきたもん
majime na RUUTO wa akita mon

(SHA RA RA AmorTrapaceiro! Sha-RA RA RA AmorTrapaceiro!)
SHA RA RA LoveCheat！Sha-RA RA RA LoveCheat
(SHA RA RA LoveCheat! Sha-RA RA RA LoveCheat!)
chorando de repente
いきなりないてみたり
ikinari naite mitari
(SHA RA RA AmorTrapaceiro! Sha-RA RA RA AmorTrapaceiro!)
SHA RA RA LoveCheat！Sha-RA RA RA LoveCheat
(SHA RA RA LoveCheat! Sha-RA RA RA LoveCheat!)
me jogando de forma intensa
HADEにころんでみたり
HADE ni koronde mitari
(SHA RA RA AmorTrapaceiro! Sha-RA RA RA AmorTrapaceiro!)
SHA RA RA LoveCheat！Sha-RA RA RA LoveCheat
(SHA RA RA LoveCheat! Sha-RA RA RA LoveCheat!)
querendo me jogar de cabeça
YOSOmishiteたいあたり
YOSOmishite taiatari
(SHA RA RA AmorTrapaceiro! Sha-RA RA RA AmorTrapaceiro!)
SHA RA RA LoveCheat！Sha-RA RA RA LoveCheat
(SHA RA RA LoveCheat! Sha-RA RA RA LoveCheat!)
na verdade, tudo calculado♪
じつはけいさんどおり
jitsu wa keisan doori&#9834

RA RA RA AmorTrapaceiro! La-RA RA RA AmorTrapaceiro!
RA RA RA LoveCheat！La-RA RA RA LoveCheat
RA RA RA LoveCheat! La-RA RA RA LoveCheat!
no jogo da mesa, coração acelerado☆
dokki dokiのTEEBURU☆GAME
dokki doki no TEEBURU☆GAME
RA RA RA AmorTrapaceiro! La-RA RA RA AmorTrapaceiro!
RA RA RA LoveCheat！La-RA RA RA LoveCheat
RA RA RA LoveCheat! La-RA RA RA LoveCheat!
uma disputa de amor! (Fu!)
こいのいっぱつしょうぶ！（Fu
koi no ippatsu shoubu! (Fu!)
más não dá pra ficar exposta!
だけどこんたんばればれNG
dakedo kontan barebare NG!
se eu perder, vou cair!
てんぱいっちゃってFall 'n Down
tenpaicchatte Fall 'n Down!
isso é LovePinch! de uma vez LovePinch!
これはLovePinch！いっきにLovePinch
kore wa LovePinch! ikki ni LovePinch!
porque vou me abrir pra você
すなおなわたしになるから
sunao na watashi ni naru kara
me observe de verdade♪
ほんきでみていてね
honki de miteite ne&#9834

(AmorTrapaceiro AmorTrapaceiro)
LoveCheat LoveCheat
(LoveCheat LoveCheat)
(AmorTrapaceiro AmorTrapaceiro)
LoveCheat LoveCheat
(LoveCheat LoveCheat)
(AmorTrapaceiro AmorTrapaceiro)
LoveCheat LoveCheat
(LoveCheat LoveCheat)
(AmorTrapaceiro AmorTrapaceiro ok!)
LoveCheat LoveCheat ok
(LoveCheat LoveCheat ok!)