Brownie

Brownie

Brownie

Com a intenção de provar um pedaço
味見のつもりで一口
Ajimi no tsumori de hito kuchi
Você nunca espera, o amor está sempre aí
待ってくれないね 恋はいつでも
Matte kurenai ne koi wa itsu demo
As bochechas cor-de-rosa caem
桃色染まった頬が落ちる
Momoiro somatta hoho ga ochiru
O fascinante sabor da flâmula oscilante
よろめく魅惑のフレーバー
Yoromeku miwaku no fureebaa

Escondendo segredos, enganando
秘密をつつんで誤魔化す
Himitsu o tsutsu nde gomakasu
Quando se abre, o coração fica nu
開けば裸になる心
Hirakeba hadaka ni naru kokoro
Apenas desejando
憧れていただけなの
Akogarete ita dake nano
Percebo que os cinco sentidos dançam
気づけば五感は踊るよ
Kizukeba gokan wa odoru yo

Você é bom, eu quero te devorar
あなたがいい 憧れたい
Anata ga ii umoretai
A lacuna de mil centímetros
数千キロの隙間
Suu senchi no sukima
Expandindo-se a cada desejo, me afogando
欲しがる度に広がって闇付き
Hoshigaru tabi ni hirogatte yamitsuki
Quero confirmar, quero contar
確かめたい 伝えたい
Tashikametai tsutaetai
O sabor doce do amor
湿った恋味
Shittori koi aji
Receba meu doce pedaço
私の甘いかけらを受け取って
Watashi no amai kakera o uketotte

Não ganho nada
何ひとつ勝手やしないの
Nani hitotsu kateyashinai no
O lábio que eu beijo brilha
なぞるリップはラメ輝いて
Nazoru rippu wa rame kagayaite
A garota sedutora que se exibe
惑わせ上手なあの子は
Horesase jouzuna ano ko wa
Com sua doçura giratória
シュガー振りまく可愛さで
Shugaa furimaku kawai sa de

Com olhos fracos, sou empurrada
弱気な目で堕とされる
Yowakina me de otteshimau
Queimada pela visão de suas costas
後ろ姿に焦がされて
Ushirosugata ni kogasarete
Posso chamá-lo pelo nome?
名前を呼んでもいい
Namae o yonde mo ii?
Embora eu tenha decidido desta vez
今度こそって決めたのに
Kondo koso tte kimeta no ni

Quero provar, quero misturar
味わいたい 重ねたい
Ajiwaitai kasanetai
Um centímetro é muito distante
一千キロが遠い
Issenchi ga tooi
Apenas fantasias sem sentido
妄想ばかりが意味もなくループ
Mousou bakari ga imi mo naku ruupu
Quero ser testada, quero sentir
試されたい 感じたい
Tamesaretai kanjitai
O amor que cresce
深まる恋愛
Fukamaru koi ai
Palavras não são suficientes, aí está o arabyu
言葉じゃいい 伝えられない愛らぶゆう
Kotoba ja ii tsukusenai airabuyuu

O brownie que está inflando expectativas
期待を膨らませているブラウニー
Kitai o fukuramaseteiru buraunii
Não olhe, ainda não está pronto
覗かないで まだ準備不足
Nozokanaide mada junbi fusoku
O quarto de segredos espalhados
散らかった秘密の部屋
Chirakatta himitsu no heya
Espere, ainda não entre
待って、まだ入らないでよ
Matte, mada hairanaide yo

Você é bom, eu quero te devorar
あなたがいい 憧れたい
Anata ga ii umoretai
O vale onde quero cair
踊らされたい谷間
Otosaretai tanima
Quero encher meu coração e ser você
ハートを詰め込んで渡したいの
Haato o tsumekonde watashitai no
Quero confirmar, quero contar
確かめたい 伝えたい
Tashikametai tsutaetai
A temperatura é o dobro
体温は二倍
Taion wa nibai
Deixe-me te marcar com um beijo, sem hesitação
釘付けにさせてみせるくじけない
Kugizuke ni sasetemiseru kujikenai
Quero provar, quero misturar
味わいたい 重ねたい
Ajiwaitai kasanetai
Nos misturamos e nos encontramos
混ざり合える você fez
Mazari aer você fez
Ainda, não quero ser descoberta, é um segredo
まだね、知られたくないの隠しみ
Mada ne , shiraretakunai no kakushimi
Quero ser testada, quero sentir
試されたい 感じたい
Tamesaretai kanjitai
A febre que está crescendo
覆いていく熱は
Obiteiku netsu wa
Posso dizer que é o destino, não quero acordar
運命だと言える você fez覚めなくて
Unmei da to ieru fez samenakute