Tres Veces Heroica

Três Vezes Heroico

Tres Veces Heroica

Temos a ousadia de que o calor dos trópicosSomos negritos que lo cálido del trópico
Não se formouNo ha, formado
Transportamos sangue do qual Cuauhtemoc regouLlevamos sangre de la que regó Cuauhtemoc
Nós somos mexicanosSomos mexicanos

Tocamos sons que animam coraçõesTocamos sones que alegran los corazones
E tirar as penalidadesY quitan las penas
Nós dançamos a rumbaBailamos la rumba
Nós tocamos o danzonTocamos el danzón
Com muita devoçãoCon gran devoción

Veracruzanos de cor e cabelos encaracoladosVeracruzanos de color y pelo crespo
Nós somos alma puraSomos de alma pura
Terra Jarocha onde a lua derramaTierra jarocha donde la Luna derrama
Sua beleza brancaSu blanca hermosura

O farol grosso com seu refletor iluminaEl grueso faro con su reflector alumbra
Para San Juan, de UluaA San Juan, de Ulua
Até o meu heróicoArriba mi heroica
Terra do devaneioTierra de ensoñación¡
Oh mansão crioula!Oh criolla mansión¡

Linda Veracruz, já civilizaçãoVeracruz hermoso, ya la civilización
Ele abriu sua porta e seu passoTe abrió su puerta y a tu paso
Com louros ele te coroouCon laureles te coronó

Três vezes heróicoTres veces heroica
A história já apontou vocêYa la historia, te apuntó
Três vezes em sinal, de triunfoTres veces en señal, de triunfo
Nosso banner brotouYa broto nuestro pendón

Mais no entanto somos negrosMás sin embargo somos negros
Da costa tropicalDe la costa tropical
E nossas almas são tão brancasY nuestras almas son tan blancas
Como a espuma branca brotaComo brota la blanca espuma
Do marDel mar

Se um estranho querSi un extraño quiere
Nosso solo profanarNuestro suelo profanar
Somos jarochos e devemos descascarSomos jarochos y debemos de pelar

Mais no entanto somos negrosMás sin embargo somos negros
Da costa tropicalDe la costa tropical
E nossas almas são tão brancasY nuestras almas son tan blancas
Como a espuma branca brotaComo brota la blanca espuma
Do marDel mar

Se um estranho querSi un extraño quiere
Nosso solo profanarNuestro suelo profanar
Somos jarochos e devemos descascarSomos jarochos y debemos de pelar