Wallflower

Wallflower

Wallflower

Inesperadas tentativas de suicídioCountless suicide attempts
E todo o seu dinheiro foi gastoAnd all his money was spent
Goma de mascar e cigarrosChewing gum and cigarettes
Para evitar que seus joelhos trememTo keep his knees from shaking

Ele nunca pensou antes de falarHe never thought before he spoke
Retirou tudo o que ele queria dizerTook back everything he meant
E desde uma idade precoceAnd from an early age
Você aprendeu a inalar e esquecerYou learned to inhale and forget

E quem é você?And who are you?
E quem somos nós?And who are we?
Fotografias e diáriosPhotographs and diaries
Passe sua vida trabalhando duroSpend your life working hard
Passe sua vida a estudarSpend your life studying
E então você morreAnd then you die
E então você morreAnd then you die
E depois lemos todos os seus livrosAnd then we read all your books
E então você morreAnd then you die
E então você morreAnd then you die
E depois criticamos seu trabalhoAnd then we criticize your work

Você descobriu issoYou figured it out
Você me achou tão bomYou figured me out so good
eu sei que você querI know you want it
Eles disseram que você fariaThey said you would

Você está chegando a fecharYou're getting to close
E é tudo demaisAnd it's all too much
Medo deAfraid of
O toque humanoThe human touch

Dê às crianças todos os seus docesGive the kids all their candy
O que quer que os faça felizesWhatever makes them happy
Me dê sementes e vou plantar árvoresGive me seeds and I'll plant trees
Aprenda com seus errosLearn from your mistakes
Meus pais nunca aprenderam de mimMy parents never learned from me

E blasfêmia nas paredesAnd blasphemy on the walls
Do banheiro, você escreveuOf the bathroom you wrote
Deus é gay e ninguém se importaGod is gay and no one cares
Mesmo que você tenha deixado uma notaEven if you left a note
Seu suicídio ficará inauditoYour suicide will go unheard
Talvez porque você nunca falouMaybe 'cos you never spoke
Você era um WallflowerYou were a wallflower
Você era minha única esperançaYou were my only hope

Suas músicas nunca saíram do seu quartoYour songs never left your room
Você nunca mostrou sua poesiaYou never showed your poetry
Você não morre, você não morreDon't you die, don't you die
Você não ousa morrer em mimDon't you dare die on me

Você pensou em vocêYou figured it you
Você me achou tão bomYou figured me out so good
Você sabe que você querYou know you want it
Eles disseram que você fariaThey said you would

Estamos chegando muito pertoWe're getting too close
E é tudo demaisAnd it's all too much
Medo deAfraid of
O toque humanoThe human touch

Dê as crianças todo o seu cristalGive the kids all their crystal
Oh, Deus, nãoOh God no
Faça com que eles odiemMake them hate
Dê-lhes pistolasGive them pistols
Lute contra uma guerra, mas não pergunte por queFight a war but don't ask why
E, meu filho, você é jovem demais para morrerAnd oh my boy you're too young to die

E o que você sabeAnd what do you know
Sobre onde vamosAbout where we go
Depois de tudo issoAfter all of this
Passou minha vida me perguntandoSpent my life wondering
Mas ainda não seiBut still don't know
Por que temos que existirWhy we have to exist
Para ser qualquer coisaTo be anything at all
É bonito, eu achoIs beautiful I guess
Mas eu ainda não sei se eu gostoBut I still don't know if I like it

Você desabotoou seu vestidoYou unbuttoned your dress
E você me deu um beijoAnd you gave me a kiss
Vou aprender a esquecerI'm gonna learn to forget
Você deve aprender a esquecerYou gotta learn to forget

Você descobriu issoYou figured it out
Você me achou tão bomYou figured me out so good
eu sei que você querI know you want it
Eles disseram que você fariaThey said you would

Você está ficando muito pertoYou're getting too close
E é tudo demaisAnd it's all too much
Medo deAfraid of
O toque humanoThe human touch