Quarrel

Desavença

Quarrel

Aquele que pede muito
He who asks for much
Tem muito a dar
Has much to give
Não peço muito
I don't ask for much
Apenas o suficiente para viver
Just enough to live
Mas na luz
But in the light
A manhã revelará os despojos da noite
Morning will reveal the spoils of night
Através de muros de jericho
Through the walls of jericho
Encontra-se um coração de pedra
Lies a heart of stone
Com você, metade da batalha
With you, half the battle
Está provando que estamos em guerra
Is proving that we're at war
Eu daria a minha vida apenas pelo privilégio de ignorar
I would give my life just for the privilege to ignore

Não chame isso de desavença entre amantes
Don't call it a lovers' quarrel
Não chame isso de desavença entre amantes
Don't call it a lovers' quarrel

A quem muito é dado
To whom much is given
Muito é requerido
Much is required
Fígado luxuoso
Luxurious liver
Você nunca pergunta
You never inquire
Não está certo, você vê
It ain't right, you see
Quem é a sua família?
Who is your family?
Se eu não tenho ferramentas para lutar
If I don't have tools to fight
Chamar isso de uma disputa não está certo
Calling this a quarrel isn't right
Citando esta desavença
Quoting this a quarrel
Então implica imoralmente
So immorally implies
Somos oponentes iguais
We're equal opponents
E ambos nos antagonizamos
And we both antagonize

Não chame isso de desavença entre amantes
Don't call it a lovers' quarrel
Não chame isso de desavença entre amantes
Don't call it a lovers' quarrel

Não chame isso de desavença entre amantes
Don't call it a lovers' quarrel
Não chame isso de desavença entre amantes
Don't call it a lovers' quarrel

Não podemos ser amantes
We cannot be lovers
Porque eu sou o outro
'Cause I am the other
Não podemos ser amantes
We cannot be lovers
Enquanto eu for o outro
Long as I'm the other