BEIN HA'ETZBA'OT

Entre os Dedos

BEIN HA'ETZBA'OT

Entre os dedosBein ha'etzbaot
entre as janelasbein hamabatim
entre os nossos lugaresbein hamekomot shelanu
que estão marcados pelo amor.hamesumanim be'ahavah.
Entre os sonhosBein hachalomot
entre as rosasbein hashoshanim
entre os nossos amoresbein ha'ahavot shelanu
nos dias bonitos da história.beyamim yafim shel agadah.

RefrãoChorus
O tempo passa, o tempo passouHazman over, hazman avar
o tempo quase acabouhazman nigmar kim'at
verão, inverno, outono, primaverakayitz, choref, stav, aviv
mais um ano.od shanah achat.
(x2(x2

Entre a famíliaBein hamishpachah
entre os amigos,bein hayedidim,
entre as pessoas que sóbein ha'anashim she'anu
querem estar sempre juntas.rak itam rotzim lihyot tamid.
Entre as memóriasBein hazichronot
que se acumulamshene'esafim
entre as guerras que temosbein hamilchamot shelanu
pelo passado e pelo futuro.lema'an he'avar vehe'atid.

Refrão...Chorus...

Entre os momentosBein hayemamot
entre as alegriasbein harega'im
entre as nossas festasbein hachagigot shelanu
entre as quedas e a felicidadebein hakishlonot vehasimchah
entre os amoresbein ha'ohavim
entre os crepúsculosbein hashemashot
entre os dedos que temosbein ha'etzbaot she'anu
te segurando e também a ti.mach'zikim itach vegam itcha.

Refrão...Chorus...