The Weekend

O Fim de Semana

The Weekend

A gente tem que arrombar a porta, não conseguimos entrarWe haffi kick off the door, we couldn't sneak in
Gata branca, mas o bumbum é dominicanoWhite gyal but her ass is Dominican
Eu preciso de uma gata que me ame no fim de semanaI need a gyal to love me for the weekend
E depois é de volta ao corre quando a semana acabaAnd then it's back money when the week ends
Meu bloco é cheio de assassinos, a gente não fingeMy block really be murderers, we don't pretend
Costumava chamar eles de queimadores, não precisamos delesUsed to call them burner, we don't need them
Eu preciso de uma gata que me ame no fim de semana (yo)I need a gyal to love me for the weekend (yo)
E depois é de volta ao corre quando a semana acabaAnd then it's back money when the week ends

Yo, eu não sou nada como eles, olhaYo, I ain't nothin' like them, look
Eu poderia ficar quebrado, mas não vou ficar olhando o relógio do meu amigoI could go broke, I won't be lookin' at my friend's watch
Saí da quebrada, mas não deixei o blocoMade it out thе hood but I ain't left block
Fui para os subúrbios para descansarI hit the suburbs to rest off
Você não tem a grana que eu tenho porque você dormiuYou ain't got thе money that I got 'cause you slept off
Isso não aconteceu da noite para o dia, não, eu venho correndoThis ain't happen overnight, no, I been runnin' laps
Mas então eu tive que bolar um esquema para um dinheiroBut then I had to scheme for a rack
Naqueles dias, eu teria me machucado com seu pacoteThem days, I would've bruise with your pack
Eu uso motosserra e faltaI chainsaw and lack
[?] Para a gata, ah[?] For the gyal, ah
Eu sempre digo para minha mina: Vai, mas rezo para ela não irI always tell my girl: Go, but I pray that she don't leave
Um dos meus traços tóxicos é que eu digo coisas que não quero dizerOne of my toxic trait is I say stuff I don't mean
Você é perfeita, só queria que você não fumasse maconhaYou're perfect, I just wish you didn't smoke weed
Mas de novo, eu tô ganhando grana de um viciado em cocaínaBut then again I'm gettin' bread from a coke fiend
Sim, eu procuro uns dependentes de drogas (yah)Yes, I search me some drugs addicts (yah)
Tantas garotas que eu só consegui (yah)So much girls I just done managed (yah)
Companhia é minha linguagem do amorCompany is my love language
Por que você tá jogando bandanas?Why you throwin' up bandanas?
Mas meu bloco realmente [?]But my block really [?]

A gente tem que arrombar a porta, não conseguimos entrarWe haffi kick off the door, we couldn't sneak in
Gata branca, mas o bumbum é dominicanoWhite gyal but her ass is Dominican
Eu preciso de uma gata que me ame no fim de semanaI need a gyal to love me for the weekend
E depois é de volta ao corre quando a semana acabaAnd then it's back money when the week ends
Meu bloco é cheio de assassinos, a gente não fingeMy block really be murderers, we don't pretend
Costumava chamar eles de queimadores, não precisamos delesUsed to call them burner, we don't need them
Eu preciso de uma gata que me ame no fim de semana (yo)I need a gyal to love me for the weekend (yo)
E depois é de volta ao corre quando a semana acabaAnd then it's back money when the week ends

Yo, ayy, mano, seus contratos, eu vi, eu juro, eu tô falando sérioYo, ayy, bro, your contracts, I saw, I swear, I mean it
Toda garota tá a um drink de trairEvery girl's one drink away from cheatin'
Às vezes, eu preciso de um abraço, sou um ser humanoSometimes, I need a hug, I'm human bein'
Não incomode minha habibti, mano, eu vou te apertarDon't harrass my habibti, man, will squeeze you
Eu continuo firmeI keep standin' on it
Se não for unha francesa, desculpa, amor, não vou pagar por issoIf it ain't french tip nail, sorry, bae, I ain't payin' for it
Toda essa falsidade, eu tô me afastandoAll that fake shit, I'm stayin' from it
Porque eu sou a verdade e tô firme nisso'Cause I'm the truth and I'm standin' on it
A volta tá vindo, continue esperandoGet back's comin', keep waitin' on it
Mo', você pode ser real? SimMo', can you keep it real? Yes
Aqueles outros caras fazem drill? NãoDo them other niggas drill? No
Você já comprou uma arma? SimHave you ever copped steel? Yes
Você [?] conta? NãoDo you [?] bill? No
Pelo seu irmão, você vai girar? SimFor your brother, will you spin? Yes
Faz eles sangrarem se meu mano sangrouMake 'em bleed if my bro bled
Não consegue te achar, então vamos atrás do mais próximoCan't find you then we're comin' for the closest
Faz algo doido e a gente alega psicoseDo somethin' mad then we claim psychosis
Quando você bebe veneno, tem que fazer em dosesWhen you drink venom, gotta do it with doses
A gente ainda não tem, mas tá tudo no processoWe ain't got 'em yet but it's all in the process

A gente tem que arrombar a porta, não conseguimos entrarWe haffi kick off the door, we couldn't sneak in
Gata branca, mas o bumbum é dominicanoWhite gyal but her ass is Dominican
Eu preciso de uma gata que me ame no fim de semanaI need a gyal to love me for the weekend
E depois é de volta ao corre quando a semana acabaAnd then it's back money when the week ends
Meu bloco é cheio de assassinos, a gente não fingeMy block really be murderers, we don't pretend
Costumava chamar eles de queimadores, não precisamos delesUsed to call them burner, we don't need them
Eu preciso de uma gata que me ame no fim de semana (yo)I need a gyal to love me for the weekend (yo)
E depois é de volta ao corre quando a semana acabaAnd then it's back money when the week ends