Above The Blue

Acima do Azul

Above The Blue

Aquele cristal joga
That crystal throws
Sombras vítreas do lar
Glass shadows home
Quando o dia é longo
When the day is long
Chove na cidade
Rain on the city
Homens cansados
Men are weary
Um silêncio azul
A silent blue
Um vento sopra
A wind blows
O verão sabe
The summer knows
Seu tempo conosco é apertado
Your time with us is though
O mundo contínua girando
The world goes spinning round again
E a poeira dos sonhos lhe cobre
And the dream dust covers you

Borboletas azuis dançaram nos olhos dela
Blue butterflies danced in her eyes
Quando eles caíram sobre você
When they fell upon you
Linda e Indolor
Painless and pretty
Longe do cansaço
Far from weary
Mil luas atrás
A thousand moons ago
Uma rosa vermelha
A red rose
O cardo escolheu
The thistle chose
Para amar em verdade
For to love in truth
O mundo contínua girando
The world goes spinning round again
E o flautista chama sua música
And the piper calls their tune

Nosso passeio sombrio
Our sombre drive
Flores tardias suspiram
Late blossom sighs
Hoje, precisamos ser fortes
Today we must be strong
Olhos cheios de pena
Eyes full of pity
Uma rosa está cansada
A rose is weary
Das sombras que se estendem
Of shadows long
Através da janela
Through the window
Cardos como rosas sabem
Thistles like roses know
Que as cinzas de muitos anos devem cair
To ashes many years must fall
O mundo contínua girando
The world goes spinning round again
Algo aqui está acordando
Something here is waking up

E eu não perguntarei novamente
And I won't ask again
Se o Arco-Íris tem um fim
If the rainbow has an end
Pela verdade reluzente
For shimmering with truth
Do outro lado, era uma prova sólida
Across the way was solid proof

Uma véspera de chuva de verão
An eve of summer rain
Nós rimos e dor embora
We laughed away the pain
E lá acima do azul
And there above the blue
Rosa, o sonho que é você
Rose the angel that is you