The Eyes Of The Forest

Os Olhos da Floresta

The Eyes Of The Forest

Eu te vi derrubando árvoresI have seen you cutting down trees
Árvores que foram plantadasTrees that were planted
Pra te ajudar a respirarTo aid you to breathe
E eu te vi colher sem cuidadoAnd I've seen you pluck carelessly
Frutos ainda verdesFruit yet unripened
Depois jogar suas sementes foraThen discard their seeds

Sobre a névoa, entre as folhasOver mist, through leaves
Eu viI have seen
Mudança nos camposChange in the fields
Onde o milho antes estava em feixesWhere corn once stood in sheaves
Espalhando venenos?Scattering poisons?
Contaminando nossa terraTainting our earth
Sem respeito pelo ciclo da vidaNo salute to life's cycle
Sem esperança de renascimentoNo hope of rebirth