Shrinking Violet

Shrinking Violet

Shrinking Violet

Seguro até a escuridão cai
Safe until the darkness falls
À solidão de um demônio chamadas
To loneliness a demon calls
Rastejando, despertando os meus medos
Creeping in, arousing my fears
Para respirar um idioma que ninguém mais ouve
To breathe a language that noone else hears

Posso lidar sozinho esta noite?
Can I cope alone tonight?
O violeta shrinking me tornei dentro
The shrinking violet I've become inside
Para você eu pode parecer inseguro
To you I may seem insecure
Mas você sabia que eu estava antes?
But did you know me what I was before?

Lembro-me de dançar como uma criança
I remember dancing as a child
A confiança descuidada dançou comigo
A careless confidence danced with me
O que aconteceu com o sol?
Whatever happened to the sun?
Apenas pareceu notar quando ela tinha ido
Only seemed to notice when it had gone

Me levar de volta para onde parece
Lead me back to where it seems
Eu dancei sozinho em sonhos sunlit
I danced alone in sunlit dreams
Sem medo de brincar com o fogo
Unafraid to play with fire
Com vista através dos olhos de uma criança, ingênua e selvagem
With a view through a child's eyes, naive and wild

Pode I. ..
Can I...
Eu me lembro ...
I remember...

Se algum dia eu encontrar novamente com ela
If I ever meet again with her
Eu poderia dizer a ela que eu poderia viver com ela?
Could I tell her I could live with her?
Se algum dia eu encontrar novamente com ela
If I ever meet again with her
Vou dizer a ela que eu poderia viver com ela
I will tell her I could live with her

Eu vou enfrentar sozinho esta noite
I will cope alone tonight
Eu vou lutar contra esses demônios que eu tentei descrever
I'll fight these demons that I've tried to describe
Eu não vou ser tão inseguro
I won't be so insecure
Eu vou te mostrar o que eu era antes
I will show you what I was before

Eu vou dançar, então, como uma criança
I will dance then as a child
A confiança descuidada irá dançar comigo
A careless confidence will dance with me
Eu vou ser aquecido há pelo sol
I'll be warmed there by the sun
Você vai notar quando eu tinha ido
You would notice when I had gone