This Great Blue Pearl

Esta Grande Pérola Azul

This Great Blue Pearl

Tem algo no ouro desta noite,There's something in the gold tonight,
Enquanto nuvens molhadas do sol da tardeAs soaking clouds of evening sun
Pernoitam na luz do inverno.Tiptoe in the winter light.
A expectativa alcança nossos corações,Anticipation reaches for our hearts,
Enquanto a vida passa assobiando, só conhecemos uma direção.As life whistles by there's really only one direction we know.

Continuamos girando, girando,On and on and on we're spinning,
Rumo ao sol da manhã,On into the morning sun,
Sorrindo um para o outro,Smiling with each other,
Vamos rir com mais um.We'll be laughing with another.
Continuamos girando, girando,On and on and on we're spinning,
Rumo ao sol da manhã,On into the morning sun,
Deixando para trásTrailing on behind
Todas as cores dos nossos passados.All the Colours of our yesterdays.

Olá pra você, venha se juntar ao fogo.Hello to you, come and join the fire.
Tem música sob uma lua prateadaThere's music round a silver moon
E pessoas que se importam.And people here who care.
E ao redor, o azul da meia-noiteAnd all around the midnight blue
Envolve a noiteSurrounds the night
E 'Califórnia' nos mostrou que as estrelas são amor.And 'California' showed us that the stars are love.

Continuamos girando, girando,On and on and on we're spinning,
Rumo ao sol da manhã,On into the morning sun,
Sorrindo um para o outro,Smiling with each other,
Vamos rir com mais um.We'll be laughing with another.
Continuamos girando, girando,On and on and on we're spinning,
Rumo ao sol da manhã,On into the morning sun,
Deixando para trásTrailing on behind
Todas as cores dos nossos passados.All the Colours of our yesterdays.

2000 anos e muitos, muitos mais.2000 Years and many, many more.
Quem está do lado de fora desta grande pérola azul?Who's on the outside of this great blue pearl?

Continuamos girando, girando,On and on and on we're spinning,
Rumo ao sol da manhã,On into the morning sun,
Sorrindo um para o outro,Smiling with each other,
Vamos rir com mais um.We'll be laughing with another.
Continuamos girando, girando,On and on and on we're spinning,
Rumo ao sol da manhã,On into the morning sun,
Deixando para trásTrailing on behind
Todas as cores dos nossos passados.All the Colours of our yesterdays.