L'anno Del Serpente

O ano da serpente

L'anno Del Serpente

De repente, ficou claro por que estou onde estou agoraAd un tratto fu chiaro il motivo per cui io mi trovo dove sono adesso
Das trevas à luz, o desígnio de Deus segue as linhas de uma imagem complexaDal buio alla luce, il disegno di Dio segue le linee di un quadro complesso
Jogo entre sonhos e medosGioco tra sogni e paure
Montanha russa, mas sem cintosMontagne russe, ma senza cinture
Não, você não sabe quantas pessoas eu perdiNo, non sai quante persone che ho perso
Eu me seguroIo resto aggrappato a me stesso
O tempo tomou seu cursoIl tempo ha compiuto il suo corso

Cada drama então tomou seu lugarOgni dramma poi ha preso il suo posto
Cada erro, então, fazia sentidoOgni sbaglio poi ha avuto un senso
Talvez o fim do movimento tenha sido o começo da minha carreiraForse la fine del Movement fu l'inizio della mia carriera
Talvez a essa altura estaríamos na misériaForse a quest'ora saremmo in miseria
Talvez nem sempre seja como esperadoForse non sempre va come si spera
Talvez ainda haja um navio no marForse c'è ancora una nave nel mare
Viaje sozinho e tenha meu nomeViaggia da sola e porta il nome mio
Talvez o final com Giulio tenha sido a chance de lhe dizer quem eu souForse la fine con Giulio è stata la chance per dirvi chi sono io

Eu estava apenas procurando por um amigo, um apoio, alguém para tirar tudo de mimIo che cercavo soltanto un amico, un supporto, qualcuno per prendermi tutto
Mas o destino me quer sozinhoMa il destino mi vuole da solo
Todo grupo que ele me destruiuOgni gruppo lui me l'ha distrutto
Eu me vejo vagando por dias neste cinza com um coração enlutadoMi ritrovo a vagare per giorni in questo grigiore con il cuore in lutto
E os anos da minha prisão chegaram, eu peguei a chave e jogueiE vennero gli anni della mia prigione, prendo la chiave e la butto
Um silêncio profundo e um frio siberianoUn silenzio profondo ed un freddo siberico
Eu levo o pior, mas depois eu o transformoPrendo il peggio, ma poi lo trasformo
Fodido meu Silvio PellicoFottuto il mio Silvio Pellico
Eu estou fora a cada maldito diaSono fuori con Ogni maledetto giorno
Quantas rimas serão passadas por este microfone, volume 2Quante rime saranno passate da questo microfono, volume 2

Foi o primeiro de setembroEra il primo di settembre
Céu claro, o sol está brilhandoCielo chiaro, il sole splende
Ele estava se preparando, mas ninguém sabiaLui si stava preparando, ma nessuno lo sapeva
Ele se mudou entre as pessoasSi muoveva fra la gente
Tudo lindo, todo sorridenteTutti belli, tutti sorridenti
Toda a intenção de se divertir nesta festaTutti intenti a divertirsi a questa festa
Ele avançou silenciosamenteLui avanzava silenziosamente
Você dançou com uma garota e algo mordeu sua barrigaTu ballavi con una ragazza e qualcosa poi ti ha morso il ventre

Veja só quando você está caído no chãoVedi solo quando sei accasciata al suolo
Disco de ouro, este é o ano da serpenteDisco d'oro, questo è l'anno del serpente
Porra taipan saindoFottuto taipan che sbuca
Do nada você aposta e você buracoDal nulla ti punta e ti buca
Eu não me importo mais com o que você dizNon mi interessa più quello che dite
Eu lambo dois chips, língua bifurcadaIo lecco due fiche, lingua biforcuta
Eu sou seu sonho que se desvanece para sempreSono il tuo sogno che sfuma per sempre
O pesadelo pereneL'incubo perenne
As vinte e quatro horas da luaLe ventiquattr'ore di luna

Respeito torna-se repúdioRispetto diventa ripudio
Eu sou a inundação e o penhasco que depois da dunaIo sono il diluvio e il dirupo che dopo la duna
Resultado das horas de estudoFrutto di ore di studio
Eu sou um motim de frutas vencidasIo sono un tripudio di frutta scaduta
Imediatamente siga as articulações que eu fechoSubito segui gli incastri che chiudo
Um buraco abrirá no meio do pescoçoTi si aprirà un buco al centro della nuca
Imediatamente após você entrar em curto circuitoSubito dopo vai in corto circuito
O cérebro sobe em fumaça, mas esse é o meu fluxo que te abusaIl cervello va in fumo, ma questo è il mio flow che ti abusa

Eu tomo o controle, eu sou a serpente que fode a boca de sua MedusaPrendo il controllo, io sono la serpe che scopa la bocca della sua Medusa
Sergio Tacchini é o ternoSergio Tacchini è la tuta
Eu sorrio, eu tenho a vez com o recordeSorrido, mi arriva la svolta col disco
Minha nova puta me faz boquinhas de CristoLa mia nuova puta mi fa dei bocchini di Cristo
Eu prefiro seus beijos de JudasChe preferisco I tuoi baci di Giuda
Eu nunca usei uma desculpaNon ho mai usato una scusa
Eu sempre fiz isso mesmo quando ninguém te ajudaL'ho sempre fatto anche quando nessuno ti aiuta
A pupila vertical, uma fome de lobo e uma porra de raiva de cachorroLa pupilla verticale, una fame da lupi e una rabbia da cane fottuta

Eu te juro por minha honraVe lo giuro sul mio onore
Eu dou um peso a essas palavrasIo do un peso a 'ste parole
Você diz a Nick Sick que apesar de tudo eu nunca tive um amigo melhorVoi dite a Nick Sick che nonostante tutto non ho mai avuto un amico migliore
Então diga LowLow que não, para mim não há ressentimentoPoi dite a LowLow che no, per me non c'è rancore
Afinal, a competição ainda é o meu impulso, então deixe o melhor vencerIn fondo la competizione è ancora la mia spinta, allora che vinca il migliore
Eu me movo entre as pessoasIo mi muovo fra la gente

Tudo lindo, todo sorridenteTutto bello, tutto sorridente
É sua festa agora não parece mais tão divertida para mimÈ la vostra festa adesso non mi sembra poi più così tanto divertente
Este é o volume 2 aquiQuesto qui è il volume 2
Agora você não pode fazer nada sobre issoOramai non puoi più farci niente
Eu continuarei sozinho, registro de ouro sempreIo continuerò da solo, disco d'oro sempre
Este é o ano da serpenteQuesto è l'anno del serpente