Vientos Del Mediterraneo

Ventos do Mediterrâneo

Vientos Del Mediterraneo

Realmente quero esperarRealmente quiero esperar
Faz tempo que um livro não me faz chorarHacía mucho que un libro no me hacía llorar
Às vezes quero voltar a sentirA veces quiero volver a sentir
O que era sofrerLo que era sufrir

Torturas implícitasTorturas implícitas
Com um dedo, os balões estourarCon un dedo los globos pinchar
Uma festa cheia de caviarUna fiesta cargada de caviar
Que nunca vamos te convidarA la que nunca te vamos a invitar

Uma batalha travada ao acasoUna batalla librada al azar
Entre os sonhos e a realidadeEntre los sueños y la realidad

Me dá vontade de esperarMe dan ganas de esperar
A chegada de um artista singularLa llegada de un artista singular
Lindas escadas de nogueiraHermosas escaleras de nogal
E me sentar tranquilo na soleiraY sentarme tranquilo en el umbral

Já não consigo me acostumarYa no me puedo acostumbrar
Com o frio dessa cidadeAl frío de esta ciudad
E no meu sonho mais profundoY en mi más profundo sueño

Me inspira tantoMe inspira tanto
Como ver um chapéu no marComo ver un sombrero en el mar
Às vezes sinto faltaA veces extraño
Dos ventos do MediterrâneoLos vientos del Mediterráneo
Depois daquele tiroDespués de aquel disparo
Um zumbido me adormece o ouvidoUn zumbido me duerme el oído
Acordo caminhandoMe despierto caminando
E antes eu assobiava dormindoY antes silbaba dormido

Que difícilQue difícil
Se adaptar ao frio em MontpellierAdaptarse al frío en Montpellier
Que difícilQue difícil
Acalmar essa sedeCalmar esta sed

E voltarY volver

E é tão difícil se adaptar ao frio em MontpellierY es tan difícil adaptarse al frío en Montpellier
E que difícil acalmar essa sedeY que difícil calmar esta sed
E voltarY volver
E voltarY volver