Cerdos

Porcos

Cerdos

Como um furacãoComo el huracán
Que passa pelo corpo e que destrói.Que pasa por el cuerpo y que destroza.
A velocidade.La velocidad.
A vontade de experimentar as coisas… e te ver.Las ganas de probar las cosas…y verte.

Me ensinou a voar.Me enseñó a volar.
"Os olhos que não veem, melhor fechados""Los ojos que no ven, mejor cerrados"
Dói lembrarDuele recordar
O que poderia ter sido e… não aconteceu.Lo que pudo haber sido y… no ha pasado.

E me morde os pelos e diz que somos muito porcos…Y muérdeme los pelos y di que somos muy cerdos…
Nadando na merda, nunca sei bem por quê.Nadando entre la mierda, nunca sé bien por qué.

Domesticava os olhares, as palavras.Domesticaba las miradas, las palabras.
E embora dissesse que é mentira, você sabia.Y aunque decía que es mentira, lo sabías.

Como imaginar o paraíso mais artificial?¿Cómo imaginar el paraíso más artificial?
Como punir a vontade de sentir algo no corpo?¿Cómo castigar las ganas de sentir algo en el cuerpo?

Óleo nas feridas e mil coroas de espinhos.Aceite en las heridas y mil coronas de espinas.
Nadando na merda, nunca sei bem por quê.Nadando entre la mierda, nunca sé bien por qué.

Domesticava os olhares, as palavrasDomesticaba las miradas, las palabras
E embora dissesse que é mentira, você sabia.Y aunque decía que es mentira, lo sabías.
Me despertava entre porcos, não encontravaMe despertaba entre cerdos, no encontraba
Esse ônibus que nunca chega na parada.Este autobús que nunca llega a la parada.

Tudo que é proibido sabe melhor quando o risco é maior,Todo lo prohibido sabe mejor cuando el riesgo es más grande,
Quando não há controle… tudo gira na sala.Cuando no hay control… todo gira en la habitación.

Me mordo os dedos te esperando.Me muerdo los dedos esperándote.
No matadouro não se está tão bem… tão bem.En el matadero no se está tan bien… tan bien.

Domesticava os olhares, as palavrasDomesticaba las miradas, las palabras
E embora dissesse que é mentira, você sabia.Y aunque decía que es mentira, lo sabías.
Me despertava entre porcos, não encontravaMe despertaba entre cerdos, no encontraba
Esse ônibus que nunca chega na parada.Este autobús que nunca llega a la parada.

…Sabe melhor… Muito melhor……Sabe mejor… Mucho mejor…