Bocadillos de Fracaso

Lanchinhos de Fracasso

Bocadillos de Fracaso

Correndo atrás de você, me perdendo nas ruas,Corriendo tras de ti, perdiéndome en las calles,
Procurando alguma anfeta que me faça ficar de pé.Buscando alguna anfeta que me ponga en pie.
Querida depressão, quando fala do seu namoradoQuerida depresión, cuando hablas de tu novio
Porque você é como um gato no beco.Porque eres como un gato por el callejón.

Depois procurávamos qualquer lugar isolado,Después buscábamos cualquier sitio apartado,
Um portal vazio, qualquer carro estacionado.Un portal vacío, cualquier coche aparcado.
E sua carinha de tristeza, buscando na carteira,Y tu carita de pena, buscando entre la cartera,
Você sabe que estamos na mesma.Sabes que vamos a medias.

Correndo atrás de mim, a esquina do desejoCorriendo tras de mí, la esquina del deseo
Me olha com desprezo e eu digo que sim.Me mira con desprecio y le digo que sí.
Agora me diz que isso não estava certo,Ahora dime que esto no estaba bien,
Que tudo foi um erro, que não devemos voltar.Que todo fue un error, que no hay que volver.
Um, dois, três, fecha os olhos,Un, dos, tres, cierra los ojos,
Me enveneno com seu cabelo.Me enveneno con tu pelo.

Depois procurávamos qualquer lugar isolado,Después buscábamos cualquier sitio apartado,
Um portal vazio, qualquer carro estacionado.Un portal vacío, cualquier coche aparcado.
E sua carinha cigana, me mata com o olhar,Y tu carita gitana, me mata con la mirada,

Lanchinhos de fracasso escapam das minhas mãos,Bocadillos de fracaso se me escapan de las manos,
Eu me arrasto para pegá-los.Yo me arrastro a recogerlos.
Você sabe bem que estou bêbado quando digo que te amo.Sabes bien que estoy borracho cuando digo que te quiero.
Tem uma festa no banheiro, que o mundo inteiro pare... o mundo inteiro.Hay una fiesta en el lavabo, que se pare el mundo entero... el mundo entero.

Depois procurávamos qualquer lugar isolado,Después buscábamos cualquier sitio apartado,
Um portal vazio, qualquer carro estacionado.Un portal vacío, cualquier coche aparcado.
E sua carinha de tristeza, buscando na carteira,Y tu carita de pena, buscando entre la cartera,
Você sabe que estamos na mesma... na mesma.Sabes que vamos a medias... a medias.
Você sabe que estamos na mesma... na mesma.Sabes que vamos a medias... a medias.