Not Really

Não É Bem Assim

Not Really

Metade de tudo que eu tinha sumiu quando meu espelho quebrou ontemHalf of all I had vanished when my mirror broke yesterday
Pra onde foi tudo isso?Where'd it all go?
Acordei, saí da cama, esfreguei os olhos em descrençaWoke up then I'm out of bed I'll rub my eyes in disbelief
Nada mudouNot a thing has changed

Eu estive mentindo pra mim mesmo de novo?Have I been lying to myself again?

Agora eles estão flutuando na piscina, se divertindo pra esquecer as pancadas da escolaNow they're floating in the pool macking up for getting beat up in school
Cadê meus amigos?Where are my friends?
O amor se foi há dois dias e três noites, ela se perdeuLove has been gone for two days and three nights she has gotten lost
No caminho de volta pra casaOn her way back home

Eu estive mentindo pra mim mesmo?Have I been lying to myself?
Eu nunca soube que poderia chegar tão baixo,I never knew I could get this low,
Como vou me levantar desse buraco?How am I going to pull myself up out of this hole
Eu nunca soube que poderia ficar tão velho ou solitário,I never knew I could get this old or lonely,
Onde diabos minha vida foi parar?Where in the hell has my life even gone

Tentando imaginar o que você quis dizer quando disse que tudo acabouTrying to imagine what you meant when you said we were through
Eu ainda estou bem aquiI'm still right here
Tateando pelos meus planos vazios, eu adoraria ficar aqui se pudesseTripping through my hollow plans I love to stay here if I can
Eu paro quando eu quiserI'll quit when I want

Eu estive mentindo pra mim mesmo ou estive mentindo pra você?Have I been lying to myself or have I been lying to you?

Eu nunca soube que poderia chegar tão baixo, comoI never knew I could get this low how
Vou me levantar desse buraco?am I going to pull myself up out of this hole
Eu nunca soube que poderia ficar tão velho ou solitárioI never knew I could get this old or lonely
Onde diabos minha vida foi parar?where in the hell has my life even gone.