We Miss You (Love Theme)

Sentimos Sua Falta (Tema de Amor)

We Miss You (Love Theme)

A profunda escuridão, a cidade distante
ふかいやみ、とおいまち
Fukai yami, tooi machi
Palavras desconhecidas sussurram
しらないことばざわめく
Shiranai kotoba zawameku

Vamos nos juntar à tristeza
まよいごのかなしみを
Mayoigo no kanashimi o
Da criança perdida e partir
ひろいあつめてたどろう
Hiroi atsumete tadorô

Não importa onde estou
どこにいても
Doko ni ite mo
Eu ainda estarei na sua vida
わたしはいのち、あなたの
Watashi wa inochi, anata no

Eu ainda quero te mostrar
あたたかなひとときと
Atataka na hitotoki to
Momentos felizes e sonhos
あたたかなゆめみせたい
Atataka na yume misetai

Mesmo agora eu ainda posso ver
おさなごのほほえみは
Osanago no hohoemi wa
O sorriso da criancinha
まぶたのなかにいまでも
Mabuta no naka ni ima demo

Quando eu chamo por ele eu tenho certeza que ele virá
よべばとどく
Yobeba todoku
Quando minha voz chegar até ele
きっといつかふりむく
Kitto itsuka furimuku

Por favor, ilumine o jovenzinho
ただひとりみちをゆく
Tada hitori michi o yuku
Que anda pelo caminho sozinho
ちいさきものにあかりを
Chiisaki mono ni akari o

Por favor, ilumine o jovenzinho
ただひとりみちをゆく
Tada hitori michi o yuku
Que anda pelo caminho sozinho
ちいさきものにあかりを
Chiisaki mono ni akari o