Afternoon After Afternoon

Tarde Após Tarde

Afternoon After Afternoon

Não se pode começar a entender como um grão de areia que cai é o movimento que chamam de tempo.One cannot begin to understand how a grain of sand that's falling is the motion that they're calling time.
Manhã após manhã, no mercado de Helltown, há uma promoção sob cada toldo.Morning after morning in the marketplace of Helltown there's a sale under every single awning.
As luzes acima do bar se acendem, é amanhecer, os espíritos nunca saíram da sua mente.The lights above the bar turn on, it's dawn, the spirits never left your mind.
Você vê seu medo refletido no espelho, é muito estranho e muito amplo.You see your fear reflected in the mirror, it's very weird and very wide

Cranios de Longhorn e grifos estão esculpidos bem acima da entrada do prédio da faculdade de psicologia.Longhorn skulls and gryphons are carved high above the entrance to the building of the college of psychology.
Um oceano cheio de monstros serve para te afastar da água que cerca essa ilha gigante que chamamos de lar.An ocean full of monsters serves to keep you from the water that surrounds this giant island we call home.
Como é saber que tudo é real?How does it feel to know everything's real?

Você estava ficando cansado antes de chegarmos para salvar sua vida, você estava ficando cansado.You were getting tired before we arrived to save your life, you were getting tired

Nada aqui é irreal, a mitologia não pode ser forçada.Nothing here is unreal, mythology can't be forced.
Lendas de partir o coração estão descendo da floresta, Lago Desapontamento, Desfiladeiro do Passageiro Perdido.Heartbreaking legends are descending from the forest, Lake Disappointment, Lost Passenger Ravine.

Faça a si mesmo uma pergunta, uma pergunta muito simples:Ask yourself a question, a very simple question:
Por que esses nomes aparecem em todos os mapas que você já viu:Why these names appear on every map you've ever seen:
Lago Desapontamento, Desfiladeiro do Passageiro Perdido.Lake Disappointment, Lost Passenger Ravine.