Mother Hips

Mãe Hips

Mother Hips

Você costumava ser tão lindaYou used to be so beautiful
Na casa do seu pai na colinaIn your father's house on the hill
carregando seu livro encadernado em pretocarrying your black bound book
além do mundo da emoçãobeyond the world of thrill
sonhávamos com crianças loiraswe'd dream of blond-haired children
que corriam entre minhas pernaswho'd run between my legs
você me pediu uma omeleteyou ordered me an omelet
mas eu não estava comendo ovosbut I was not eating eggs

você me deu 547 diasyou gave me 547 days
para tentar encontrar um começoto try and find a start
da linha de trem para o céuof the railway line to heaven
onde você arranjou para enviar seu coraçãowhere you arranged to send your heart
Eu costumava marcar um XI used to put an X across
nos dias que você e eu perdemosthe days that you and I missed
mas eu queimei meu calendário e fui dormirbut I burned my calendar and gone to sleep
e sonhei com os quadris da sua mãeand dreamed of your mother hips

na próxima vez que eu te vithe next time that I saw you
t seu cabelo tinha ficado castanhoyour hair had turned to brown
você gritou comigo do outro lado da salayou yelled at me across the room
mas você não fez barulhobut you did not make a sound
você estava de pé com um viúvoyou were standing with a widower
que perdeu a vontade de tentarwho lost his will to try
e estava enganando todas as garotas bêbadasand was fooling all the drunken girls
que vinham vê-lo chorarwho came to see him cry

Tarde da noite, à luz de velasLate at night through the candle light
eu te disse que não era só por diversãoI told you it wasn't just for kicks
você disse, "o quê?" e nos aninhamos nos quadris da sua mãeyou said, "what?" and we nestled down into your mother hips

Tarde da noite, à luz de velasLate at night through the candle light
eu te disse que não era só por diversãoI told you it wasn't just for kicks
você disse, "o quê?" e nos aninhamos nos quadris da sua mãeyou said, "what" and we nestled down into your mother hips