Chum

Chorando

Chum

Eles estavam tocando os rolos de velhos sonhos na sala dos fundos ontem à noite.They were playing the reels of old dreams in the back room last night.
Você estava lá junto com os fantasmas de cem noites de verão.You were there along with the ghosts of one hundred summer nights.
Você os tocava ao contrário pra ver se os códigos estavam certosYou were playing them backwards to see if the codes were alright
E eles não disseram muito e isso é só o que você achou que eles não poderiam dizer.and they didn't say much and that's just what you thought they not might.

Todo mundo sorri para a câmera e eu acho isso meio estranho.Everybody smiles for the camera and I think that's kind of strange.
Nostalgia e seus álbuns, eles não conseguem registrar a pressão.Nostalgia and your albums, they cannot record the strain.
Boa noite, memória, deite-se.Goodnight memory, lay down.
Eu não quero ficar por aqui essa noite.I don't want to hang around tonight.
Minha mãe ficou brava porque eu fiz cara feia na foto e isso é uma pena.My mama got mad 'cause I frowned in the photograph and that's too bad.

É melhor perder alguns grãos da sua bolsa do que não ter bolsa para seus grãos.It's better to lose a few beans from your bag that to have no bag for your beans

Eu nem sei pra quem estou cantando isso, mas sei que é meio estranho.I don't even know who I'm singing this to, but I know it's kind of strange.
Eu tenho uma imagem muito clara na minha cabeça, mas sinto que estou pintando na chuva.I've got a very clear picture in my head but I feel like I'm painting in the rain.