Poison Oak

Carvalho Venenoso

Poison Oak

As aranhas e as cobras que você conheceThe spiders and the snakes you've known me
há pelo menos uma dúzia de séculosfor at least a dozen centuries
Elas sabem que meu veneno tá sempre à mostraThey know my poison's always at the surface
No fundo dos cânions sombriosIn the bottom of the shadowed canyons
é onde eu cresço sem companhiais where I grow without companions
Pois o que eu quero você só seria supérfluoFor what I want you'd only be superfluous
Você pode chamar todos esses de defensivosYou can call all those like these defensive
Que ouvem suas reclamações e parecem apreensivosWho hear your claims and then seem apprehensive
Mas se todas as pessoas que o tocam estão contra eleBut if all the folks who touch him are against him
Então ele espalhará seu óleo em cada umThen he'll spread his oil on each and every one

Existem homens que não florescem em expressãoThere are men who do not blossom in expression
Eu os observei viver e nunca vi confissõesI've watched them live and I've never seen confessions
É quem eles são que fala para quem escutaIt's who they are that speaks to those who listen
E são apenas suas folhas que brilham ao solAnd it's just their leaves that glisten in the sun
Há dias em que estou triste, frio e insensívelThere are days when I am sad and cold and callous
Há dias em que fico bravo até com a AliceThere are days when I get mad at even Alice
Mas ela é bem-vinda como um corpo na terraBut she's welcome like a body into soil
Como os pelos se levantando na toalha do barbeiroLike whiskers rising to the barber's towel
Mas ela chega muito perto e então a defesa engole a razãoBut she gets too close and then defense swallows reason
E ela é a pele e eu sou o óleoAnd she's the skin and I am the oil
Ela é a pele nua e eu sou o óleoShe's the naked skin and I am the oil