Stephanie's For La

Stephanie é de LA

Stephanie's For La

E quanto ao meu alfaiate, meu amante que se recupera devagar?And what about my tailor, my slowly mending lover?
Ela costura roupas que eu não conseguiria despachar.She sews me clothes I could not bear to wave.
Minhas mãos são gafanhotos em seu trabalho, um casaco verde e justoMy hands are locusts at her work, a green and fitting coat
fabricado no único tear honesto.made upon the only honest loom.
Lembro do pesadelo da noite passada, minha mão estava na estradaI remember last night's nightmare, my hand was in the road
vitima de algum trator desgovernado.the victim of some misdirected thresher.

Nós correríamos em direção ao sol, dirigindo rumo à cidade dos anjos.We would run toward the sun, driving towards the city of the angels.
Ela saberia de lugares para onde poderíamos irShe would know of places we could go
para escapar dos homens da investigação de homicídios.to escape the homicide investigation men.
E estamos nos esquivando do trânsito como se fôssemos um tear em movimento.And we're weaving through the traffic in the shuttle-through-the-loom way.
Vamos misturar nossas bebidas com água que vem de muito longe.We'll mix our drinks with water that's from very far away.
E vamos brindar a cada terremoto rolando sob a baíaAnd we'll toast to every earthquake rolling underneath the bay
e vamos perdoar cada servidor público com seu pesado bastão.and we'll pardon every public servants heavy cane.
Stephanie vive lá...Stephanie lives there...

Então eu cometi um assassinato como um drogado enlouquecido e furioso.So I've committed murder like a crazed and angered dope.
Ela me ajudou a planejar uma fuga impressionante.She's helped me plan a stunning get-away.
E quando a turba veio e escapamos do calorAnd when the lynch mob came and we escaped the heat
fomos dançar no cabaré local.we went dancing at the local caberet.
Deixamos aqueles policiais parados com treze jardas de corda.We left those lawmen standing with thirteen yards of rope.
Eles nunca me verão balançando de uma palmeira.They'll never see me swinging from a palm tree.
Ela vai se certificar de me manter seguro aqui, enredado em seus braçosShe'll be sure to keep me safe here, entangled in her arms
porque eu sou dela, mas Stephanie é de LA'cause I'm for her but Stephanie's for LA
Stephanie é de LA...Stephanie's for LA...

Do chão, do chão,From the ground, from the ground,
Stephanie é de LAStephanie's for LA