Tehachapi Bloodline

Raiz de Tehachapi

Tehachapi Bloodline

Eu posso ver a gente perdida nas montanhasI can see us lost across the mountains
com nossas cabeças cheias de ouro dental e conselhos.and our heads are filled with dental gold and counselling.
Não acredito que alguém aqui tenha encontrado issoI do not believe that anyone here has found it
mas sei que não está no topo de alguma maldita montanha.but I know it's no on top of some damn mountain.
Mas isso sempre está aumentando.But it's always mounting.
Eu tinha um amigo que se mudou pra Tehachapi.I had a friend who moved himself up to Tehachapi.
Ele disse: "Todo esse ar do deserto vai me fazer tão bem."He said "All this desert air is gonna be so good for me."
Mas você não vê que eu gostaria que ele ainda estivesse aqui comigoBut don't you see that I wish it was that he might still be here with me
e espero que todos vocês não caiam tão facilmente.and I hope that all of you will not fall so easily.
A solidão me confunde.Loneliness confuses me.

Todos os adolescentes que estavam saindo dos ônibus escolares Bluebird, os meninos eram delicados e magros e as meninas usavam jeans por baixo dos vestidos.All the teenagers that were exiting the Bluebird school buses, the boys were tender and slender and the girls all wore jeans under their dresses.
Havia algo nos olhos deles, algo que deixava uma mensagem, então eu apaguei meu cigarro e fui até o mais próximo daqueles garotos que consegui encontrar e perguntei o que ele estava pensando...There was something about their eyes, something that left a message so I put out my cigarette and walked on up to the nearest one of those kids that I could find and asked him what was on his mind...
Quanto mais difícil a casca, mais doce o néctar.The harder the nut, the sweeter the nectar.
Eu tentei e tentei, mas não consegui lembrar.I tried and I tried but I could not remember.

Eu posso te ver perdido na faixa de pedestres, queridaI can see you lost across the crosswalk, honey
e espero que você saiba que a felicidade não vai te trazer dinheiro.and I hope you know that happiness will not bring you money.
Eu posso te ver rindo, mas não é muito engraçadoI can see you laughing but it's not very funny
porque você quebra a casca e o suco escorre vermelho e aguado,'cause you crack the nut and the juice runs red and runny,
o sangue escorre.the blood runs down.