The Cosmonaut

O Cosmonauta

The Cosmonaut

Sim, é verdade que estamos preocupados com eleYes its true we are worried about him
A solidão é insuportável.The loneliness is outrageous.
Fizemos a ele uma série de perguntas,We've asked him a series of questions,
Mas a resposta dele nunca mudaBut his answer never changes

Quem te ensinou a jogar paciência?Who taught you how to play solitaire?
Não consigo lembrar disso,I can't remember that,

E quando foi a última vez que você passou um pente no cabelo?And when's the last time you put a comb through your hair?
Eu realmente, realmente não me importo com isso.I really, really don't care about that.
Nem um poucoAt all

Ele pode te ver e te tocar e afirmar que te conheceuHe can see you and touch you and claim to have met you
Mas todos concordamos que ele nunca vai te alcançarBut we all agree that he'll never get you
Ele é aquele que não tem convicçãoHe is the one, who has no conviction
Ele é a vítima da opinião dos outrosHe is the victim of everyone else's opinion

E ele é ela, e ela somos nós, e nós somos eu, e eu sou vocêAnd he is she, and she is we, and we is me, and me is you
O rádio dele está quebrado e não há nada mais a fazer.His radio is broken and there is nothing left to do.
Ele é o cosmonauta, o cosmonautaHe's the cosmonaut, The cosmonaut
Ele passa muito tempo sozinhoHe spending his time on his own a lot
O cosmonauta, o cosmonautaThe cosmonaut, The cosmonaut
Isso faz com que ele não consiga conversar facilmente com ninguémIt's causing him not to be easily talked to by anyone
Por favor, fale comigo,Please talk to me,
Fale comigoTalk to me