Two Young Queens

Duas Jovens Rainhas

Two Young Queens

Subi no meu telhado e me senti muito mais forteStepped up on my roof and I was feeling so much stronger
Eles não podem esperar por mim maisThey can't wait for me any longer
Porque estão congelando e você sabe que não são tão velhos'Cause they are freezing cold and you know that they're not that old
O aço gelado vai te chacoalhar quando você deitar na van,The freezing steel will shake you when you lay up on the van,
duas jovens rainhas sob as árvores da Noruega.two young queens by the trees of Norway.
Eles voltam pra dentro e eu continuo olhando pra noite.They step back inside and I keep looking at the night.

Ao meu lado, duas jovens rainhas.Beside me, two young queens.
Não minto, digo o que quero dizerI don't lie, I say what I mean
e digo que eram duas jovens rainhas.and I say they were two young queens.
Subi no meu telhado e me senti muito mais forte,Stepped up on my roof and I was feeling so much stronger,
duas aves noturnas às margens de um riotwo nightbirds by the banks of a river
Uma grita baixo de dor e a outra apenas fica.One screams low in pain and the other just remains.