The Stand

O Suporte

The Stand

Ei (ei, ei)
Hey (hey, hey)
Me conte sua fraqueza
Tell me your weakness
Oh, eu mantenho isso em segredo
Oh, I keep it a secret
Oh, vamos lá, só um vício
Oh, come on, just one vice
Tudo bem, é vodka com gelo
Okay, it's vodka on ice
Mas também há mulheres em bicicletas (oh?)
But then there's women on bikes (Oh?)
Ou só as mulheres que pedalam
Or just the women who straddle
Oh, agora você é um cara de mão cheia
Oh, now you are a handful
Eu esqueci sobre mãos cheias
I forgot about handfuls

Me conte seus medos
Tell me your fears
Tudo bem, é todo mundo aqui
Okay, it's everyone here
Você está se referindo a todas as pessoas?
You mean just all of the people?
É, e todos seus pares
Yeah, and all of their peers
E todos seus animais de estimação (oh)
And all of their pets (Oh)
E seus lustres
And their chandeliers
E seus cigarros (oh-oh-oh-oh oh-oh)
And their cigarettes (Oh-oh-oh-oh oh-oh)
Não fumo há anos (oh)
I haven't smoked in years (Oh)

Mal posso suportar a visão (de tudo)
I can hardly stand the sight (of it all)
Mal posso suportar o som (de tudo)
I can hardly stand the sound (of it all)
Mal posso suportar o gosto (de tudo)
I can hardly stand the taste (of it all)
Mal posso suportar o cheiro (de tudo)
I can hardly stand the smell (of it all)

Fale sobre o espaço
Talk about space
Bem, é um lugar lindo
Well, it's a beautiful place
Mas é frio pra caramba
But it's so damn cold
Claro, para a raça humana
Sure, for the human race
Mas para os planetas e as estrelas (oh)
But for the planets and the stars (Oh)
E tudo mais e Marte
And everything else and Mars
É como o paraíso
It's like paradise
Espalhado com uma faca de manteiga
Spread out with a butter knife

Mal posso suportar a visão (de tudo)
I can hardly stand the sight (of it all)
Mal posso suportar o som (de tudo)
I can hardly stand the sound (of it all)
Mal posso suportar o gosto (de tudo)
I can hardly stand the taste (of it all)
Mal posso suportar o cheiro (de tudo)
I can hardly stand the smell (of it all)

Mal posso suportar a visão (de tudo)
I can hardly stand the sight (of it all)
Mal posso suportar o som (de tudo)
I can hardly stand the sound (of it all)
Mal posso suportar o gosto (de tudo)
I can hardly stand the taste (of it all)
Mal posso suportar o cheiro de tudo
I can hardly stand the smell of it all

Mal posso suportar, mal posso suportar (ah)
I can hardly stand, I can hardly stand (Ah)
Todos estão fodidos e nem sequer sabem
Everyone's fucked and they don't even know
Todos estão fodidos e nem sequer sabem
Everyone's fucked and they don't even know
Todos estão fodidos (é)
Everyone's fucked (Yeah)
Todos estão fodidos
Everyone's fucked
Todos estão fodidos (oh, é)
Everyone's fucked (Oh, yeah)

Todos estão fodidos e nem sequer sabem
Everyone's fucked and they don't even know
Todos estão fodidos e nem sequer sabem
Everyone's fucked and they don't even know
Eles nem sequer sabem (ah)
They don't even know (Ah)
Eles nem sequer sabem (ah, é)
They don't even know (Ah, yeah)

Mal posso suportar a visão de tudo
I can hardly stand the sight of it all
Mal posso suportar o som de tudo
I can hardly stand the sound of it all
Mal posso suportar o gosto de tudo
I can hardly stand the taste of it all
Mal posso suportar o cheiro de tudo
I can hardly stand the smell of it all

Mal posso suportar, mal posso suportar
I can hardly stand, I can hardly stand
Todos estão fodidos e nem sequer sabem
Everyone's fucked and they don't even know
Todos estão fodidos e nem sequer sabem
Everyone's fucked and they don't even know
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha