Heart Heavy

Coração Pesado

Heart Heavy

Quando eu vejo amantes no parque
When I see lovers in the park
Fazendo um começo
Making a start
Fazendo a pequena chama de amor deles
Making their little love spark
Eu não fico com o coração pesado
I don't get heart heavy
Coração pesado
Heart heavy
Coração pesado
Heart heavy

Quando eu vejo amantes na chuva
When I see lovers in the rain
Debaixo do mesmo guarda-chuva
Under the same umbrella
Numa imagem de porta-retrato
In a picture frame
Eu não fico com o coração pesado
I don't get heart heavy
Coração pesado
Heart heavy
Coração pesado
Heart heavy

Porque tem um homem e uma mulher na porta ao lado
'Cause there's a man and a woman next door
E eles não se amam, apenas vão para guerra
And they don't make no love they just go to war
Oh-ee
Oh-ee
Yeah yeah
Yeah yeah

Quando eu vejo amantes na rua
When I see lovers on the street
Com as mão dadas
With their hands in their hands
E os batimentos cardíacos sincronizados
And a synched heartbeat
Eu não desejo ser um deles
I don't wish that were me
Ser um deles
That were me
Ser um deles
That were me

Quando eu vejo dois jovens
When I see two young pops
Sentados em uma sorveteria
Sitting in a malt shop
Bebendo em apenas um copo
Drinking out of one cup
Com dois canudos e um pulmão
With two straws and one lung
Eu não fico com sede
I don't get thirsty
Fico com sede
Get thirsty
Não estou ficando com sede
Not getting thirsty

Porque tem um homem e uma mulher na porta ao lado
'Cause there's a man and a woman next door
E eles não se amam, apenas vão para guerra
And they don't make no love they just go to war
Oh-ee
Oh-ee

E tem um homem e uma mulher lá fora
And there's a man and a woman outside
E eles não respiram o ar
And they don't breathe the air
Eles só respiram fogo
They're just breathing fire
E um homem e uma mulher no andar de cima
And a man and a woman upstairs
E ele puxa o dente
And he just pulls his teeth
Enquanto ela puxa o cabelo
While she pulls her hair

E é o amor dentro de uma fita de tesouro
And it's the love inside the treasury tape
E eu sei que eu não quero cometer o mesmo erro
And I know I don't wanna make the same mistake
Que o homem e a mulher da porta ao lado
As the man and the woman next door
Pois eles não se amam, apenas vão para guerra
'Cause they don't make no love they just go to war
Oh-ee
Oh-ee

Não me afundo
Don't sink
Não fico pesado
Not heavy
Não me afundo pois meu coração não está pesado
Don't sink because my heart's not heavy
Não me afundo
Don't sink
Não fico pesado
Not heavy
Não me afundo pois meu coração não está pesado
Don't sink because my heart's not heavy