Carve A Name

Gravar Um Nome

Carve A Name

O que poderia fazer você pensar que ficaria tudo bem?
What could make you think it'd be okay
Para você aparecer e gravar um nome
For you to come around and carve a name
O que poderia fazer você pensar que tudo ficaria bem?
What could make you think it'd be alright
Aparecendo e pegando uma faca daquelas
Showing up and packing such a knife

Oh, o que você realmente achou que iria acontecer comigo?
Oh what'd you really think was gonna happen to me
Na sua cirurgia
In your surgery

Tudo dentro e fora de moda
Everything in and out of style
Mas cortar coisas já existe há algum tempo
But cutting stuff has been around a while
Mutile, tente em um pulso
Mutilate, try it on a wrist
Porque todo mundo é um sadomasoquista
Cause everyone's a sadomasochist

Ria enquanto você corta, não há dor
Laugh it up as you cut, there's no pain

Você gravou seu nome em meu coração novamente
You carved your name into my heart again
Gravar seu nome em meu coração parece estranho
To carve your name into my heart seems strange
Parece tão estranho
Seems so strange

São muitas letras dentro de um coração
That's a lot of letters on a heart
Mamãe não te deu um nome melhor?
Mama didn't name her very smart
Pelo menos ela tem um pequeno roteiro
At least she got a pretty little script
Mamãe botou pressão na sua caligrafia
Mama put the pressure on her penmanship
É realmente tudo insano
It really is all insane

Você gravou seu nome em meu coração novamente
You carved your name into my heart again
Gravar seu nome em meu coração parece estranho
To carve your name into my heart seems strange
Você gravou seu nome em meu coração novamente
You carved your name into my heart again
Me sinto igual como eu me sentia ontem
It feels the same as good old yesterday

E eu não quero que ninguém me segure enquanto estou sofrendo (sofrendo)
And I don't want anybody to hold me while I'm suffering (suffering)
E eu não quero que ninguém me exponha enquanto estou me atrapalhando
And I don't want anybody to show me while I'm fumbling
E eu não quero que ninguém me costure ou fingir me consertar
And I don't want anybody to sew me or pretend to make them mend

Você gravou seu nome
You carved your name
Gravar seu nome em meu coração, parece estranho
To carve your name into my heart, seems strange
Você gravou seu nome em meu coração novamente
You carved your name into my heart again
Me sinto igual, me sinto igual
It feels the same, it feels the same
Me sinto igual como eu me sentia ontem
It feels the same as yesterday