Empty Hands

Mãos vazias

Empty Hands

Recebi essas mãos, posso cerrar os punhos com elas
I was given these hands, I can make a fist with them
Mas não consigo entender como controlar todos esses
But can't understand how to get a grip with all these
Pessoas ao redor, nada parece grudar nelas
People around, nothing seems to stick with them
Eles estão me derrubando e eu os considero insensíveis
They're getting me down and I pin them insensitive
E eles me pedem para ajudá-los
And they ask me to lend them a hand
Eu apago, mas eles abaixam minha mão
I put it out but then they turn my hand down

Oh, por que eu levo essas coisas ao redor de minhas mãozinhas vazias, mãos?
Oh, why do I take these things around my little empty hands, hands?
Minhas mãos vazias e vazias, mãos
My empty empty hands, hands

Foi-me dado este coração, ajudo a pará-lo
I was given this heart, I help with it stopping
Mas não posso evitar, comece apenas concordando com o
But I can't help it start, start by just agreeing with the
Pessoas em geral, como eles são tão desagradáveis, oh
People at large, how they're so unappealing, oh
Eles simplesmente não são tão inteligentes, e às vezes é cativante
They're just not that smart, and sometimes it's endearing
Mas agora, quando eu peço a eles que me ajudem
But now when I ask them to lend me a hand
E eles apenas olham para mim como se eu fosse um vestido de segunda mão
And they just look at me like I'm some hand-me-down gown

Oh, por que eu levo essas coisas ao redor de minhas mãozinhas vazias, mãos?
Oh, why do I take these things around my little empty hands, hands?
Minhas mãos vazias e vazias, mãos
My empty empty hands, hands

Eu recebi esses olhos, eu não consigo ver a verdade
I was given these eyes, I can't see the truth
Mas eu posso sentir todas as mentiras, caindo pelo telhado
But I can feel all the lies, falling through the roof
Eles estão fazendo pilhas e mais pilhas, e depois de deduzir
They're making piles and piles, and after I deduce
Eu diria que as mentiras estão em
I'd say that lies are in
Estilo, por isso é seguro assumir
Style, so it's safe to assume
Que se eu perguntar se você gentilmente me emprestar uma mão
That if I ask just if you'd kindly lend me a hand
Você pode apenas dizer que sim, mas realmente não dá a mínima, droga, droga
You might just say that you do but really not give a damn, damn, damn

Oh, por que eu levo essas coisas ao redor do meu pequeno vazio?
Oh, why do I take these things around my little empty?
Por que eu levo essas coisas ao redor do meu pequeno vazio?
Why do I take these things around my little empty?
Oh, por que eu levo essas coisas ao redor de minhas mãozinhas vazias, mãos?
Oh, why do I take these things around my little empty hands, hands?
Minhas mãos vazias e vazias, mãos
My empty empty hands, hands