Fat Kids

Gordinhos

Fat Kids

Eu era um gordinho
I was a fat kid
Ele era um gordinho
He was a fat kid
Ela era uma gordinha também
She was a fat kid too

Quando você é um gordinho
When you are a fat kid
Você sempre vai ter
You will always bite off
Mais olhos do que a barriga
More than you could ever chew

A gente nunca podia correr rápido
We could never run fast
Sempre nos escolhiam por último
We were always picked last
Olhando para os nossos sapatos novos de corrida
Staring at our new gym shoes

Quando você é um gordinho
When you are a fat kid
Seus amigos são sempre gordinhos
Your friends are always fat kids
Suando ao blues dos gordinhos
Sweatin' to the fat kid blues

Bolos, pudins e tortas
Cakes puddings and pies
Estas são as maçãs dos nossos olhinhos
These are the apples of our little eyes
Cookies e sonhos com recheio de creme
Cookies and cream puffs with something inside
Recheio de creme
Something inside
Oh
Oh
Nos deixando avantajados
Making us wide
Oh
Oh

Sozinhos no canto
Standing in the corner
Olhando para a pista de dança
Staring at the dance floor
Vendo os magrinhos dançar
Watching all the thin kids groove

Quando você é um gordinho
When you are a fat kid
Você nunca pode praticar
You can never practice
Todas suas dancinhas gordas
All your little fat kid moves

Beijando o travesseiro
Kissin' on my pillow
Querendo que fosse
Wishin' it was skin though
A betty, minha colega de sala
Betty from my homeroom class

Mas a triste realidade é
But what the real' sad fact is
Se betty fosse gordinha
If Betty was a fat kid
Não acho que eu gostaria dela tanto
I don't think I'd want to as

Se betty fosse gorda
If Betty was a halfer
Não acho que eu falaria com ela
I don't think I'd address
E esses são os fatos dos gordos
And these are just the fat kid facts

Bolos, pudins e tortas
Cakes puddings and pies
Essas são as coisas que eu amo e desprezo
These are the things I will love and despise

Não contamos carneiros, contamos coxinhas de frango
We don't count sheep we count roast chicken thighs
Cheios
Full
Os gordinhos caiem
Fat kids fall over
E peito de frango assado
And roast chicken breast
Vão lutar até a morte
They'll fight till their deaths

Eu era um gordinho
I was a fat kid
Ele era um ggordinho
He was a fat kid
Ela era uma gordinha também
She was a fat kid too

Quando você é um gordinho
When you are a fat kid
Você sempre vai ter
You will always bite off
Mais olhos do que barriga
More than you could ever chew

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh