Frying Pan

Frigideira

Frying Pan

Eu jogo minha língua em um prego enferrujadoI throw my tongue on a rusty nail
Porque sou um demônio de língua prateada e cauda de língua prateada'Cause I'm a silver-tongued devil with a silver tongue tail
Eu aprendi cursiva na BabilôniaI learned cursive in Babylon
Eu sabia que era isso o tempo todoI knew I was this way all along

E a pequena Suzy e seu bastão giratórioAnd little Suzy and her twirling baton
Ela joga para o alto, mas não desceShe throws it up in the air, but it didn't come down
A pequena Suzy vai ter um ataqueLittle Suzy gonna throw a fit
Oh, a pequena Suzy vai levar uma pancada, sim, simOh, little Suzy gonna get hit, yeah-yeah

Ooh, oh, ohOoh-ooh, ooh
Só se você pudesse dizerOnly if you could say
Bem, só se você pudesse dizerWell only if you could say
O que você pode dizer?What can you say?

Sim, sim, simAye-ya-ya-ya
Minha mãe era uma empregada solitáriaMy mama was a lonely maid
Ela colocou os pães no forno e nunca mais transouShe got her buns in the oven then she never got laid
Meu pai era um homem da RenascençaMy daddy was a Renaissance man
Ele partiu em um navioHe sailed away off on a ship

Ah, drogaOh, goddamn
Coloquei minha mão na frigideiraI put my hand in the frying pan
Coloquei o azeite na frigideiraI put the oil in the skillet
E eu frito minha mãoAnd I fry my hand

Eu arranquei as raízes da terra mãeI pulled the roots from the mother land
Eu os tirei com a mão em chamasI pulled them out with a burning hand
Ooh, oh, ohOoh-ooh, ooh

Só se você pudesse dizerOnly if you could say
Bem, só se você pudesse dizerWell only if you could say
O que você pode dizer?What can you say?
Sim, sim, simAye-ya-ya-ya

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, ah, ahUh uh, uh uh uh, ah ah
Sim, sim, sim, simYeah-yeah yeah-yeah

Coloquei minha mão na frigideiraI put my hand in the frying pan
Coloquei o azeite na frigideiraI put the oil in the skillet
E eu frito minha mãoAnd I fry my hand
Eu fiz o melhor que pudeI did the best that I could

O melhor que eu pudeThe best that I could
O melhor que eu pudeThe best that I could
O melhor que eu pudeThe best that I could
O melhor que eu pudeThe best that I could