Grief Chapter

Capítulo de Luto

Grief Chapter

Tudo é diferenteEverything is different
Mais pálido, mais puroPaler, purer
Até o riso das criançasEven the children's laughter
Um pequeno desastreA little disaster
O passado está em cinzasThe past is in ashes
É apenas o antigo capítulo de lutoIt's just the old grief chapter

Tudo é diferente agoraEverything is different now

E quando alimento minha mãeAnd when I feed my mother
Ela parece um anjoShe look like an angel
E embora eu seja grande e ela seja pequenaAnd though I'm big and she's little
Ela ainda pensa que sou um garotinhoShe still thinks I am a kiddo
O passado é uma cestaThe past is a basket
Ela pega tudo, é trágicoIt catches all, it's tragic

Tudo é diferente agoraEverything is different now

E para cima e para baixo eu vouAnd up and down I go
Em círculos eu vouAround and 'round I go

Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

O futuro, um intrusoThe future, an intruder
Que irá seduzir e conquistar vocêThat will seduce and woo you
E o presente, uma ameaçaAnd the present, such a menace
Impossível de alcançarImpossible to catch it
E o passado é um bastardoAnd the past is a bastard
É apenas o antigo capítulo de lutoIt's just the old grief chapter
Tudo é diferente agoraEverything is different now

Tudo é diferenteEverything is different
Mais pálido, mais puroPaler, purer
Até o riso das criançasEven the children's laughter
Um pequeno desastreA little disaster
O passado está em cinzasThe past is in ashes
É apenas o antigo capítulo de lutoIt's just the old grief chapter

Tudo é diferente agoraEverything is different now