Life

Vida

Life

Oh, sim, eu perdi minha cabeça de novo
Oh, yeah, I lost my head again
Lá fora, no terreno áspero e hostil
Out there on the rough and tough terrain
Acho que vou chamar o seu nome
'Spose I'll go calling out it's name
Ei, meu velho, aonde você foi de novo?
Hey, old bloke, where'd you go again?

Oh, sim, eu estraguei tudo de novo
Oh, yeah, I fucked it up again
Parece ser um velho tema recorrente
Seems to be an old recurring theme
Eu me perco em algum lugar no caminho
I get lost somewhere on the way
Eu tenho que parar e dizer
I got to stop and say

Oh, talvez eu esteja exatamente onde deveria estar
Oh, maybe I am right where I'm supposed to be
Bem onde eu deveria estar
Right where I'm supposed to be
Isto é minha vida
This is my life
Isto é minha vida
This is my life

Sim, talvez eu esteja exatamente onde deveria estar
Yeah, maybe I am right where I'm supposed to be
Bem onde eu deveria estar
Right where I'm supposed to be
Isto é minha vida
This is my life
Sim, esta minha vida
Yeah, this my life
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Eu não sei quem estou sendo, mas eu os odeio
I don't know who I'm being, but I hate 'em
Eu não sei o que estou levando, mas estou viajando
I don't know what I'm taking, but I'm tripping
Oh, onde está minha vida? (La-la-la-la-la-vida)
Oh, where is my life? (La-la-la-la-la-life)
Sim, onde está minha vida? (Pare)
Yeah, where is my life? (Stop)

Oh, talvez eu esteja exatamente onde deveria estar
Oh, maybe I am right where I'm supposed to be
Bem onde eu deveria estar
Right where I'm supposed to be
Isto é minha vida
This is my life
Isto é minha vida
This is my life

Sim, talvez eu esteja bem (parece errado) onde eu deveria estar
Yeah, maybe I am right (feels wrong) where I'm supposed to be
Bem (bem aqui, droga) onde eu deveria estar
Right (damn right) where I'm supposed to be
Esta é a minha vida (la-la-la-la-la-vida)
This is my life (la-la-la-la-la-life)
Sim, esta é minha vida (pare)
Yeah, this my life (stop)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Às vezes eu me odeio com tanta intensidade
Sometimes I hate myself with such intensity
Eu não tenho escolha a não ser latir de volta
I have no choice but to bark back
Você é um animal dourado
You are a golden animal
Você está queimando o tempo livre
You are burn time free
Você respira eternidade
You breathe eternity

Você canta o diamante, a lua azul
You sing the diamond Moon blue
Você levanta o mundo, você jorra floresta
You heave the world, you gush forest
Você sonha com o fogo aberto
You dream the open fire
Você é uma máquina extraordinária
You are an extraordinary machine
Seu doce, idiota precioso
You sweet, precious dumbass

Sim, talvez eu esteja bem (parece errado) onde eu deveria estar
Yeah, maybe I am right (feels wrong) where I'm supposed to be
Bem (bem aqui, droga) onde eu deveria estar
Right (damn right) where I'm supposed to be
Esta é a minha vida (la-la-la-la-la-vida)
This is my life (la-la-la-la-la-life)
Sim, esta é minha vida (pare)
Yeah, this my life (stop)

Sim, talvez eu esteja bem (oh, sim) onde eu deveria estar (perdi minha cabeça de novo)
Yeah, maybe I am right (oh, yeah) where I'm supposed to be (lost my head again)
Bem (lá fora) onde eu deveria estar (o terreno áspero e hostil)
Right (out there on) where I'm supposed to be (the rough and tough terrain)
Esta é a minha vida (suponha que vou chamar seu nome)
This is my life ('spose I'll go calling out its name)
Sim, essa vida é minha (ei, meu velho, aonde você foi de novo?)
Yeah, this my life (hey, old bloke, where'd you go again?)
Sim, talvez eu esteja certo
Yeah, maybe I am right

Oh, sim, eu estraguei tudo de novo
Oh, yeah, I fucked it up again
Parece ser um velho tema recorrente
Seems to be an old recurring theme
Eu me perco em algum lugar no caminho
I get lost somewhere on the way
Eu tenho que parar e dizer
I got to stop and say

Oh, talvez eu esteja exatamente onde deveria estar
Oh, maybe I am right where I'm supposed to be
Bem onde eu deveria estar
Right where I'm supposed to be
Isto é minha vida
This is my life