Mano a Mano

Homem a Homem

Mano a Mano

Você tem muito bravadoYou got a lotta bravado
Você tá cheio de machismo, sabeYou coppin' massive machismo, you know
Quer um homem a homem, babyYou wanna mano a mano, baby
Mas eu não sou do tipo violento, você me conheceI ain't no violent type though, you know me
Não tenho vilão vaqueiroDon't got no villain vaquero
Não tenho Marlboro pra fumarDon't got no Marlyboro to smoke
Sou só uma criança da paz ultimamenteI'm just a flower child lately
Tomando o leite que vem da papoulaSippin' the milk brought out by the poppyseed

Me ajude a te ajudar a entenderHelp me help you understand
Eu não sou um homem de verdadeI'm not a real man
Sou a dona de uma armaI am the mistress of a gun
Eu faço isso na cama antes que mate alguém, éI get it in bed before it kills someone, yuh-huh-uh

Mas se você mexer com minha família (Ah-ah-ah-ah)But if you fuck with my family (Ah-ah-ah-ah)
Vai ver o amante dentro de mim ir emboraYou'll see the lover inside me leave me
Eu tenho um touro, bebê balísticoI've got a bull, ballistic baby
Ele fica um pouco sadista, um pouco loucoHe get a little sadistic, a little crazy

Me ajude a te ajudar a entenderHelp me help you to understand
Ele não é um homem de verdadeHe's not a real man
É um delinquente na ruaHe's a dеlinquent in the street
Fala demais, incapaz de sentir algo simplesOut running his mouth off, unable to spеak of a simple feelin'

(Vivemos em uma selva, uma selva sangrenta)(We live in a jungle, a bloody jungle)
Selva homem a homem, babyMano a mano jungle, baby
Você não é do tipo violento, bem, que Deus te acompanheYou're not a violent type, well, to you godspeed

Alguém me ajude a entenderSomebody help me to understand
O que é um homem de verdade?Just what is a real man?
É um bebê com um bastãoIs it an infant with a stick
Procurando briga com as crianças mais tranquilas?Out pickin' a fight with the quieter kids?
Eu cheguei a entenderI have come to understand
O que é um homem de verdadeJust what is a real man
Ele é a mãe de uma guerraHe is the mama of a war
Cantando pra dormir antes que possa ser lançadaHe's singin' to sleep before it can deploy
Ele belisca a bochecha de um pequeno destruidorHe's pinchin' the cheek of a little destroyer
Ele embala granadeiros em um berçoHe's rockin' grenaders in a cradle
Um sedativoA sedater

É-ê-ê-êYeah-ah-ah-ah
É-ê-ê-ê-êYeah-ah-ah-ah-ah
(Ei, ei, ei)(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)(Hey, hey, hey)