The Knack

O dom

The Knack

Na escolaIn the school
(Na escola)(In the school)
(Na escola)(In the school)
(Na escola)(In the school)

Na escola do amor (escola do amor)In the school of love (school of love)
Eu estava todo confuso (todo confuso)I was all mixed up (all mixed up)
Eu não entendi, entendi, entendi, yeahI didn't get it, get it, get it, yeah
Eu não fui rápido para pegarI wasn't quick to pick it up
Na escola de dança lentaIn the school of slow dance
Eu estava sacudindo muito rápidoI was shaking it too fast

Eu não entendi, entendi, entendi, yeahI didn't get it, get it, get it, yeah
Porque eu estava sempre matando aula'Cause I was always skipping class
Então me diga como fazer issoSo tell me how to do it
Diga-me como amar assim (assim)Tell me how to love like that (like that)
É preciso muita prática?Does it take a lot of practice?
Ou você precisa ter jeito? (O dom)Or do you gotta have the knack? (The knack)

Eu realmente quero fazer issoI really wanna do it
Eu realmente quero amar assimI really wanna love like that
Mas eu não quero praticarBut I don't wanna practice
Eu só quero ter o jeitoI just wanna have the knack
(O jeito, o jeito, o jeito)(The knack, the knack, the knack)

Na corrida do romanceIn the race of romance
Eu sempre estava chegando por últimoI was always coming in last
Eu estava tropeçando, tropeçando, tropeçandoI was tripping, tripping, tripping out
No pequeno caminho rochosoOn the rocky little path
Na arte do sussurroIn the art of the whisper
Eu não poderia pintar tal quadroI couldn't paint such a picture
Eu estava gritando!I was screaming!

Gritando, gritando, altoScreaming, screaming, loud
Quando o menino estava tentando beijá-laWhen the boy was trying to kiss her
Então me diga como fazer issoSo tell me how to do it
Me diga como amar assimTell me how to love like that
É preciso muita prática?Does it take a lot of practice?
Ou você precisa ter jeito?Or do you gotta have the knack?

Eu realmente quero fazer issoI really wanna do it
Eu realmente quero amar assimI really wanna love like that
Mas eu não quero praticarBut I don't wanna practice
Eu só quero ter o jeitoI just wanna have the knack
Eu só quero ter a virtudeI just wanna have the virtue
E eu realmente não quero te machucarAnd I don't really wanna hurt you

Oh, baby, não me machuque tambémOh, baby, don't hurt me too
Eu só quero ter o talentoI just wanna have the talent
Mas eu não quero ter que praticarBut I don't wanna have to practice
Como eles fazemLike they do

Então me diga como fazer issoSo tell me how to do it
Diga-me como amar assim (assim)Tell me how to love like that (like that)
É preciso muita prática?Does it take a lot of practice?
Ou você precisa ter jeito? (O dom)Or do you gotta have the knack? (The knack)

Eu realmente quero fazer issoI really wanna do it
Eu realmente quero amar assim!I really wanna love like that!
Então me diga como fazer issoSo tell me how to do it
Me diga como amar assimTell me how to love like that
É preciso muita prática?Does it take a lot of practice?

Ou você precisa ter jeito?Or do you gotta have the knack?
Eu realmente quero fazer issoI really wanna do it
Eu realmente quero amar assim!I really wanna love like that!
Mas eu não quero praticarBut I don't wanna practice

Eu só quero ter o jeitoI just wanna have the knack
Eu só quero ter o jeito!I just wanna have the knack!
Eu só quero ter o jeito! (Knack!)I just wanna have the knack! (Knack!)
Eu só quero ter o jeito!I just wanna have the knack!
Eu só quero ter o jeitoI just wanna have the knack