The Caliginous Voice

A Voz Caliginosa

The Caliginous Voice

Embeleze-me em uma chuva de fogoEmbellish me in a hail of fire
Vista meu corpo em cicatrizes eternasDress my body in eternal scar
Com olhos brilhantes e garras afiadasWith glowing eyes and honed claws
Queime brilhante e afunde em minha peleBurn bright and sink into my skin

Em seu tronoUpon your throne
Diadema de luz decrescenteDiadem of waning light
Levante-me em suas ruínasLift me into your ruins
Que habitam o céu sem estrelasThat inhabit the starless sky

Você é a voz caliginosaYou are the caliginous voice
O fantasma além da névoaThe ghost beyond the mist
O grito que acalma a noiteThe cry that bestills the night
O lamento sombrioThe shadowed lament

E então me deixe morrerAnd leave me then to die
Na escuridão do domínio da misériaIn the dark of misery's hold
Perfure-me com olhares pontiagudosPierce me with jagged stares
Enquanto meu corpo se transforma em pedraAS my body turns to stone
Afogando-se sob o desprezo do tempoDrowning under the scorn of time
Eu jazo nu e dormente em seu fluxoI lie bare and dormant in its flow
E com meu último suspiro frioAnd with my last cold breath
Eu lhe ofereço minha almaI bid you my soul

Eu lhe ofereço minha almaI bid you my soul
Eu voo com asas quebradasI soar with broken wings
E pinto seu nome nas nuvensAnd paint your name across the clouds
Para que todos os deuses vejamFor every God to see