The Urn

A Urna

The Urn

O anfitrião de mil tristezasThe host of a thousand sorrows
Este caminho diante de mim, eu não conheçoThis path before me I know not
Estes membros não mais meusThese limbs no longer my own
Seus sussurros assombram cada pensamento meuTheir whispers haunt my every thought

Em estase, meu corpo frio aprisionadoIn stasis, my cold body entrapped
Perdido em um mundo que esqueciLost in a world I hath forgot
Eu ouço o chamado negroI hearken to the calling black
Sabendo que não há voltaKnowing there’s no turning back

Em um estado afundado de tribulaçãoIn a sunken state of tribulation
Eu lamento os mortos chorososI mourn the weeping dead
E acaricio a urna de nossas desgraçasAnd caress the urn of our misfortunes

Raspando através da trincheira sem fimClawing through the endless trench
Tolhe o sino da absolviçãoToll the bell of absolution
Do meu sofrimento nunca maisOf my suffering nevermore

A solidão que buscoThe solitude that which I seek
Me aguarda além da porta brilhanteAwaits me beyond the glowing door
O anfitrião de mil tristezasThe host of a thousand sorrows

Este caminho diante de mim, eu não conheçoThis path before me I know not
Estes membros não mais meusThese limbs no longer my own
Seus sussurros assombram cada pensamento meuTheir whispers haunt my every thought

Como poeira nos ventos carregadosLike dust in the carrying winds
Meus traços aqui para desaparecer limposMy traces here to vanish clean
Pelo hino final; abandonadoBy the final hymn; forsaken