Soul Burns Slow

Soul Burns Slow

Soul Burns Slow

Sem esperança
Hopeless
Não pode passar por isso
Can’t make it through this
Não mais se sentindo
No longer feeling
Os sentimentos passaram
The feelings passed

Desamparado
Helpless
Não há como evitar isso
No way around this
Não mais cura
No longer healing
Não pode curar o passado
Can’t heal the past

Preso
Stuck
Dentro
Inside
Tente fugir, mas algo me impede
Try to break away but something holds me back
Um bloqueio mental não posso escapar
A mental block I can’t escape
Me impede de escolher um caminho
Keeps me from choosing a path
Repita erros para me irritar
Repeat mistakes to spite myself
Não suporto a visão do meu rosto
Can’t stand the sight of my face
Uma corrida perdida eu nunca vou ganhar
A losing race I’ll never win

Mas é uma que eu sei que posso controlar
But it’s one I know I can control
Preso
Stuck
Preso dentro
Stuck inside
Alma queima lenta, eu sinto as chamas subirem e me queimarem vivo
Soul burns slow, I feel the flames rise and burn me alive

Não há como sobreviver
There’s no way to survive
Sente-se e olhe, finja se importar
Sit and stare, pretend to care
Mas você não está nem ai
But you’re not even there
Nem lá
Not even there

Um peso esmagador que sou forçado a levantar
A crushing weight I’m forced to lift
E coloque em minhas costas e está prestes a estalar
And put into my back and it’s about to snap
Uma esperança vazia que foi quebrou
An empty hope that went broke
E me enviou sozinha, então eu vou fazer isso
And sent me out on my own so I’ll do this

Sozinho
All alone
Sem esperança
Hopeless
Eu me sinto tão sem esperança
I feel so hopeless
Ninguém pode ajudar isso
No one can help this
Sentimento de desesperança
Feeling of hopelessness