The Wound
I dress a wound in the side
Deep, deep
But a day or two more
For see the frame all wasted and sinking
And the yellow-blue countenance see
I dress the perforated shoulder
The foot with the bullet-wound
Cleanse the one with a gnawing and putrid
Gangrene
I am faithful, I do not give out
The fractur'd thigh, the knee, the wound in the abdomen
These and more I dress with impassive hand
Yet, deep in my breast, a fire, a burning flame
I dress a wound in the side
Deep, deep
But a day or two more
For see the frame all wasted and sinking
And the yellow-blue countenance see
I dress the perforated shoulder
The foot with the bullet-wound
Cleanse the one with a gnawing gangrene
So offensive, while the attendant stands behind
Aside me holding the tray
Yet, deep in my breast, a fire, a burning flame
I am faithful, I do not give out
The fractur'd thigh, the knee, the wound in the abdomen
These and more I dress with impassive hand
Yet deep in my breast a fire
I am faithful, I do not give out
The fractur'd thigh, the knee, the wound in the abdomen
These and more I dress with impassive hand
Yet, deep in my breast, a fire, a burning flame
A Ferida
Eu visto uma ferida na lateral
Profunda, profunda
Mas mais um dia ou dois
Pra ver o corpo todo acabado e afundando
E o rosto amarelo-azulado, veja
Eu trato o ombro perfurado
O pé com a ferida de bala
Limpo aquele com uma gangrena que corrói e fede
Gangrena
Eu sou fiel, não desisto
A coxa fraturada, o joelho, a ferida no abdômen
Essas e mais eu trato com mão impassível
Ainda assim, dentro do meu peito, um fogo, uma chama ardente
Eu visto uma ferida na lateral
Profunda, profunda
Mas mais um dia ou dois
Pra ver o corpo todo acabado e afundando
E o rosto amarelo-azulado, veja
Eu trato o ombro perfurado
O pé com a ferida de bala
Limpo aquele com uma gangrena que corrói
Tão ofensiva, enquanto o atendente fica atrás
Ao meu lado segurando a bandeja
Ainda assim, dentro do meu peito, um fogo, uma chama ardente
Eu sou fiel, não desisto
A coxa fraturada, o joelho, a ferida no abdômen
Essas e mais eu trato com mão impassível
Ainda assim, dentro do meu peito, um fogo
Eu sou fiel, não desisto
A coxa fraturada, o joelho, a ferida no abdômen
Essas e mais eu trato com mão impassível
Ainda assim, dentro do meu peito, um fogo, uma chama ardente