It Can't Happen Here

Não Pode Acontecer Aqui

It Can't Happen Here

Não pode acontecer aquiIt can't happen here
Não pode acontecer aquiIt can't happen here
Tô te dizendo, meu bemI'm telling you, my dear
Que não pode acontecer aquiThat it can't happen here
Porque eu andei observando, babyBecause I been checkin' it out, baby
Eu observei algumasI checked it out a couple
vezes, hmmmmmmmma times, hmmmmmmmm

E tô te dizendoAnd I'm telling you
Não pode acontecer aquiIt can't happen here
Oh, querida, é importanteOh darling, it's important
que você acredite em mimthat you believe me
(Bop bop bop bop bop)(Bop bop bop bop bop)
Que não pode acontecer aquiThat it can't happen here

Quem poderia imaginar queWho could imagine that
eles iam surtarthey would freak out
em algum lugar no Kansas...somewhere in Kansas...
Kansas Kansas tototototodoKansas Kansas tototototodo
Kansas Kansas tototototodoKansas Kansas tototototodo
Kansas KansasKansas Kansas
Quem poderia imaginar queWho could imagine that
eles iam surtar emthey would freak out in
Minnesota...Minnesota...
Mimimimimimimi Minnesota,Mimimimimimimi Minnesota,
Minnesota, MinnesotaMinnesota, Minnesota
Quem poderia imaginar...Who could imagine...

Quem poderia imaginarWho could imagine
Que eles iam surtarThat they would freak out
em Washington, D.C.in Washington, D.C.
D.C. D.C. D.C. D.C. D.C.D.C. D.C. D.C. D.C. D.C.
Não pode acontecer aquiIt can't happen here
Ba ba ba ba ba ba ba baBa ba ba ba ba ba ba ba
Não pode acontecer aquiIt can't happen here
Não pode acontecer aquiIt can't happen here
Todo mundo tá seguro e nãoEverybody's safe and it
pode acontecer aquican't happen here
Sem loucos pra genteNo freaks for us
Não pode acontecer aquiIt can't happen here
Todo mundo tá limpo e nãoEverybody's clean and it
pode acontecer aquican't happen here
Não, não, não vai acontecer aquiNo, no, it won't happen here
Tô te dizendo que não podeI'm telling you it can't
Não vai acontecer aquiIt won't happen here
(Bop bop didi bop didi bop bop bop)(Bop bop didi bop didi bop bop bop)
Gente plástica, vocês sabemPlastic folks, you know
Não vai acontecer aquiIt won't happen here
Você tá segura, mamãeYou're safe, mama
Você tá segura, babyYou're safe, baby
Você só faz um jantar de micro-ondasYou just cook a TV dinner
E você preparaAnd you make it
(Bop bop bop)(Bop bop bop)
Não não não nãoNo no no no
Oh, vamos pegar um jantar deOh, we're gonna get a TV
micro-ondas e preparardinner and cook it up
Vai pegar um jantar de micro-ondas e prepararGo get a TV dinner and cook it up
PrepararCook it up
Oh, e não vai acontecer aquiOh, and it won't happen here
(Não não não não não não não não não não não(No no no no no no no no no no no
Cara, vocês estão realmente segurosMan you guys are really safe
Tudo tá tranquilo).Everything's cool).
Quem poderia imaginarWho could imagine
Quem poderia imaginarWho could imagine
Que eles iam surtarThat they would freak
nos subúrbiosout in the suburbs
Eu lembro (tu-tu)I remember (tu-tu)
Eu lembro (tu-tu)I remember (tu-tu)
Eu lembro (tu-tu)I remember (tu-tu)
Eles tinham uma piscinaThey had a swimming pool
Eu lembro (tu-tu)I remember (tu-tu)
Eu lembro (tu-tu)I remember (tu-tu)
Eles tinham uma piscinaThey had a swimming pool
Eu lembro (tu-tu)I remember (tu-tu)
Eu lembro (tu-tu)I remember (tu-tu)
Eles tinham uma piscina.They had a swimming pool.

E eles achavam queAnd they thought it
não poderia acontecer aquicouldn't happen here
(duh duh duh duh duh)(duh duh duh duh duh)
Eles sabiam que não poderia acontecer aquiThey knew it couldn't happen here
Eles estavam tão certos queThey were so sure it
não poderia acontecer aquicouldn't happen here
Mas...But...

Suzie...Suzie...
Sim sim sim--eu sempre senti issoYes yes yes--I've always felt that
Sim, eu concordo, cara, realmenteYes I agree man, it really
faz...é...makes it...yeah...
É uma coisa REAL, caraIt's a real THING, man
E realmente fazAnd it really makes it
(Faz isso)(Makes it)

Suzie, você acabou de chegar na cidade,Suzie, you just got to town,
E nós estamos, nósAnd we've been, we've
estamos muito interessadosbeen very interested
no seu desenvolvimento,In your development,
Desde que você começou a fazer as fotos.Since you first took the shots.
Esquece isso!Forget it!
HmmmmmmmmmHmmmmmmmmm
(Não pode acontecer aqui)(It can't happen here)