Fz? On The Left
Mothers Of Invention
Fz? On The Left
It's one of the most exciting things
That's ever happened to me
You know, every time I think about how lucky I am to be in the rock & roll industry, it's SO exciting. You know, when I first got into the rock & roll business I could barely even play the changes to this song on my, on my guitar.
But now I'm very proficient at it, I can play the guitar, I can strum it rhythmically
I can sing along with my guitar as I strum
I can strum, sing, dance
I can make merry fun all over the stage.
And you know, it's so wonderful to . . .
It's wonderful to feel that I'm doing something for the kids, because I know that the kids and their music are where it's at
The youth of America today is so wonderful . . . And I'm proud to be a part of this gigantic mass reception.
I hope she sees me twirling, yes . . .
I hope she sees me dancing and twirling,
I will say: "Hello, darling!"
Is the song over?
FZ? on the right:
Boy, this is really exciting, making a rock & roll record. I can't even wait until our record comes out and the teen-agers start to buy it.
We'll all be rich and famous!
When my royalty check comes
I think I'm going to buy a Mustang
No, I think I'll . . . I think I'll get a Corvette
No, I think I'll get a Harley Davidson
No, I don't think I'll buy any of those cars
I think what I will do is I will buy a boat
No, I won't do that either
I think, ah, I'll go into real estate
I think I would like to . . .
I think I'd like to buy La Cienega Boulevard.
No, that wouldn't do any good.
Gee, I wonder if they can see me up here
Twirling my tambourine and dancing . . .
Maybe after the show one of the girls who sees me
Up here, singing and twirling my tambourine and dancing, will like me
And she will come over to me and I will walk . . .
I will walk up to her and I will smile at her and I will impress her and I will say:
"Hello, baby, what's a girl like you doing in a place like this?
I'm from a rock & roll band, I think we should... "
Is the song over?
Fz? On The Left (Tradução)
Frank Zappa (canal esquerdo):
É uma das coisas mais excitantes
Que já me aconteceu
Sabe cada vez que eu penso em como tive sorte nesta industria de rock 'n' roll, é tão excitante
Sabe, quando eu primeiro entrei nesse negocio de rock & roll,eu mal conseguia tocar as mudanças para esta canção no meu, no meu violão.
Mas agora eu estou proficiente na coisa, eu consigo tocar o meu violão, eu acerto as cordas ritmicamente
Eu canto enquanto dedilho
Eu dedilho, canto e danço
Eu consigo trazer diversão e alegre por todo o palco
E sabe, é tão maravilhoso poder...
É maravilhoso poder sentir que estou fazendo algo para a garotada, pois eu sei que a garotada e sua musica é que é o grande lance
A juventude da América de hoje é tão maravilhosa...
E tenho orgulho de fazer parte desta gigantesca recepção
Espero que ela me veja a girar...
Sim, espero que ela me veja dançando e girando
Eu lhe direi, "Alô querida!"
A canção acabou?
Frank Zappa (canal direito):
Puxa, está sendo realmente excitante fazer este disco.
Mal posso esperar até o disco sair e os adolescentes passarem a compra-lo
Estaremos ricos e famosos!
Quando meu cheque com os direitos autorais for depositado, vou poder comprar um Mustang.
Não, eu acho... Eu acho que vou comprar um Corvette.
Não, eu acho que vou preferir ter um Harley Davidson
Não, acho que não vou comprar nenhum desses carros.
Acho que o que vou fazer é, vou comprar um barco.
Não, também não vou fazer isso.
Eu acho, ah, eu vou investir em um terreno.
Eu acho que gostaria de...
Acho que irei comprar La Cienega Boulevard.
Não, isso não vai me servir tampouco.
Puxa, será que eles podem me ver daqui de cima?
Girando o meu tamborim e dançando...
Talvez depois do show, uma das garotas me assistindo
Aqui cantando e girando o meu tamborim e dançando, irá gostar de mim.
E ela virá se oferecer para mim e eu irei me aproximar...
Eu irei me aproximar dela e eu vou sorrir para ela e irei impressiona-la, e direi:
"Olá baby, o que uma menina como você está fazendo em um lugar como esse?
Eu sou de uma banda de rock & roll e acho que devemos.."
A canção acabou?
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Músicas Católicas 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mothers Of Invention e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: