Lonely Little Girl

GAROTINHA SOLITÁRIA

Lonely Little Girl

Você é uma garotinha solitária
You're a lonely little girl
E sua mamãe e papai não se importam
But your Mommy & your Daddy don't care
Você é uma garotinha solitária
You're a lonely little girl

As coisas que eles falam
The things they say
apenas magoam seu coração
Just hurt your heart
Não está tarde
It's too late now
para eles começarem
For them to start
a entender os seus sentimentos
To understand the way you feel
O mundo para eles
The world for them
está tão irreal
Is too unreal
Então você é uma garotinha solitária...
So you're lonely, lonely, lonely, lonely little girl

Todas as suas crianças são
All your children are poor
pobres vítimas infortunadas
unfortunate victims of
De um sistema além de seu controle
systems beyond their control
Onde foi a Anne quando ela vai a cidade?
Where did Annie go when she went to town?
Quem são esses malucos
Who are all those creeps
que andam com ela?
that she brings around?

Uma praga sobre sua ignorância
A plague upon your ignorance
E o desespero cinza de sua vida feia
And the gray despair of your ugly life
Todas as suas crianças são
All your children are poor
pobres vítimas infortunadas
unfortunate victims
das mentiras ...
of lies . . .

Onde foi a Anne?
Where did Annie go?
Quando ela vai...
When she went . . .