Where I Belong

Onde Eu Pertenço

Where I Belong

E aí como está?
Hello there how you doing
Eu tive todos esses pensamentos flutuando pelo meu cérebro
I've got all these thoughts just floating through my brain
Eles chocam e colidem e causam um agito de confusão
They bump and they collide and cause a flurry of confusion
Isso me dá nos nervos
And it's getting on my nerves
Eu tento me segurar junto
I try to hold myself together
Brigando com esse clima mental quando posso
fighting off this mental weather when I can
Mas essa tempestade de merda nunca acaba
But this shit storm's never ending
E a pressão atmosférica clama por chuva
And the atmospheric pressure is calling for rain

Isso é o que estive fazendo
This is what I've got going on
É ali que pertenço nessa noite
This is where I belong tonight

É um caos na Corte
It's chaos in the courthouse
E o último ídolo já foi escolhido
And the last idol have set
Pois o lado direito quer sua casa de verão
Because the right side wants his summer home
E sabe que não pode custear isso
and knows we can't afford it
Eu tendo mediar entre
I try to mediate between
Essa constante máquina de cabo de guerra
This constant tug of war machine
Dar corda pra um jogo de telefone que nunca acaba
Wind up in a never ending game of telephone
Há muita coisa rolando
There's so much going on
E eu só preciso de 7 minutos pra me acalmar de novo
And I just need seven minutes to calm myself back down
Agora esqueci aonde estava
Now I forgot where I was
Era d emim que falávamos?
Was it me we were talking about?
Isso era o que eu temia desde o começo
This is what I feared from the start
Sigo me destruindo
I keep falling apart

O que tá acontecendo, esse é o lugar o qual pertenço à noite?
What's going on, is this where I belong at night?
O que está acontecendo nessa noite
What's going on tonight
O que tá acontecendo, esse é o lugar o qual pertenço à noite?
What's going on, is this where I belong at night?
O que está acontecendo nessa noite (não aguento)
What's going on (can't stand)

Não aguento esse pensamento de perder
I can't stand the thought of losing
Atenção mede todos os olhos no mundo
Attention seizes every eye in the world
Não aguento esse pensamento de perder
I can't stand the thought of losing
Tudo o que eu sempre pensei que eu sabia
Everything I ever thought I that I knew

Aí é onde eu perco as palavras
This is where I run out of words
Que descrevem como eu sou tão gracioso
That describe how I'm do damn witty
Aí é onde eu me dobro
This is where I fumble and fold
E pego o que eu disse
And take what I'm told

O que tá acontecendo, esse é o lugar o qual pertenço à noite?
What's going on, is this where I belong at night?
O que está acontecendo nessa noite
What's going on tonight
O que tá acontecendo, esse é o lugar o qual pertenço à noite?
What's going on, is this where I belong at night?
O que está acontecendo nessa noite
What's going on tonight
O que tá acontecendo, esse é o lugar o qual pertenço à noite?
What's going on, is this where I belong at night?
O que está acontecendo nessa noite
What's going on tonight

Não aguento esse pensamento de perder
I can't stand the thought of losing
Atenção mede todos os olhos no mundo
Attention seizes every eye in the world
Não aguento esse pensamento de perder
I can't stand the thought of losing
Tudo o que eu sempre pensei que eu sabia
Everything I ever thought I that I knew