Better Open The Door

Melhor Abrir a Porta

Better Open The Door

É melhor você abrir a porta antes que eu pegue um martelo e quebre as paredes ao redor.You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
Não posso te deixar entrar na minha cela com medo de que eu afunde o barco e arraste nós dois.I cannot let you inside my cell for fear I'll sink the ship and drag us both down.

Nosso inferno acaba todo fim de semanaOur hell ends every weekend
Mas é tudo que eu tenho para acreditar.But it's all I have to believe in.
[x2][x2]

Matt faz seu pedido assassino: filmes estrangeiros.Matt makes his murderous demand: foreign films.
Eu tomo uma posição e a partir daqui é só ladeira acima (pelo menos espero).I take a stand and it's all uphill from here (at least I hope so).
Kate diz que não pode contar comigo para nada e eu concordoKate claims she can't depend on me for anything and I agree
Está cristalino.It's crystal clear.
Eu pego a garrafa e desapareço.I reach for the bottle and disappear.

Nosso inferno acaba todo fim de semanaOur hell ends every weekend
Mas é tudo que eu tenho para acreditar.But it's all I have to believe in.
[x2][x2]

Frank não consegue ver a graça nas minhas tentativas tristes de breakdanceFrank fails to see the humor in my sad attempts at breakdancing
em cada bar ao longo da Lyndale Avenue.in every bar along Lyndale Avenue.
Liz gosta de embriagar meus pensamentos do C.C. Club até o Triple RockLiz likes to liquor up my thoughts from the C.C. Club to the Triple Rock
Não há como escapar do coro de pessoas gritando:There's no escape from the chorus of people screaming:

É melhor você abrir a porta antes que eu pegue um martelo e quebre as paredes ao redor.You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
Não posso te deixar entrar na minha cela com medo de que eu afunde o barco e arraste nós dois.I cannot let you inside my cell for fear I'll sink the ship and drag us both down.

Nosso inferno acaba todo fim de semanaOur hell ends every weekend
Mas é tudo que eu tenho para acreditar.But it's all I have to believe in.
[x2][x2]

Eu vou nadar de costas [x6].I'll swim backwards [x6].
Eu vou nadar sozinho na longa despedida.I'll swim alone the long goodbye.

É melhor você abrir a porta antes que eu pegue um martelo e quebre as paredes ao redor.You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
Não posso te deixar entrar na minha cela com medo de que eu afunde o barco e arraste nós dois.I cannot let you inside my cell for fear i'll sink the ship and drag us both down.