Sunday Warning

Aviso de Domingo

Sunday Warning

Mais um domingo pra um fim de semana fracoAnother Sunday for a weak end
Cai da cama, cabeça primeiro na flechaStruck from the bed, head first the arrow
contato que levou mais longecontact that carried further distance
Onde você estava quando estava aqui?Where were you when you were here?

Algumas memórias muitas vezes não são bem lembradasSome memories often not quite remembered
Algumas memórias permanecem como manchasSome memories remain stains
Trilho de trem, amor de estrela caçando no clube de golfeTrain track, star love of golf club hunting
X marca a razãoX marks the reason
X marca a razãoX marks the reason
Às vezes as cores das minhas palavrasSometimes the colors of my words
perturbam as cores na sua cabeçaupset the colors in your head

Todo aviso de domingoEvery Sunday warning
volta pra casa brancacome back casa blanco
O inverno foi nosso assassino, em todo lugarWinter was our killer, everywhere
tão longo e lindoso long and lovely
Caminhe em direção ao conforto do seu confortoHead for the comfort of your comfort
Não acredito que ainda acredito em vocêI don't believe I still believe you
Segurado pela última vez, segurado por muito tempoHeld for the last time, held long lasting
até que estivéssemos de fatountil whether we were at all

Todo aviso de domingo,Every Sunday warning,
volta pra casa brancacome back casa blanco
o inverno foi nosso assassino, em todo lugarwinter was our killer, everywhere
tão longo e lindoso long and lovely

Toda manhã de domingo há um aviso antecipado sobre como somosEvery Sunday morning there's an early warning to the way we are
Toda manhã de domingo há um aviso antecipado sobre como somosEvery Sunday morning there's an early warning to the way we are
Costumávamos conversar por horas nas chuvas árticas de uma chuva forteUsed to talk for hours in the arctic showers of a driving rain
Quase perdi o controle das amarras medicativas de um ano maravilhoso de invernoAlmost lost control of medicative holds one winter wonder year
Poderíamos arrancar nossos olhos, poderíamos arrancar nossos olhos, poderíamos arrancar nossos olhosWe could cut our eyes out, we could cut our eyes out, we could cut our eyes
Mas através de todas as mudanças, é o fim que nos fez, nos fez o que somosBut through all the changes it's the end that made us, made us what we are

Toda manhã de domingo há um aviso antecipado sobre como somos...Every Sunday morning there's an early warning to the way we are...
(Então você diz que os sentimentos permanecem(so you say the feelings remain
encare a queda, falhamos do mesmo jeitoface the fall, we fail just the same
é assim que caímos, é assim que falhamosthis is how we fall, this is how we fail
é assim que caímos, é assim que falhamos)this is how we fall, this is how we fail)