Alcohol Eyes

Olhos álcool

Alcohol Eyes

Eu ainda estou vivo
I'm still alive
O líquido que corre nestas veias
The liquid that runs through these veins
Não é manchada por produto químico Blitz
Is not tarnished by chemical blitz
A borda irregular da marca nova década brilhante
The jagged edge of this brand new bright decade
Está descrito no gloss e mesa está
Is outlined in lip gloss and table lies
Seus olhos álcool proclamar-me tanto belo e sábio
Her alcohol eyes proclaim me both handsome and wise

Nós nos damos, estamos tão fodido para o outro
We get along, we're so fucked for each other
Todas as rotinas idiossincráticas sagrados
All idiosyncratic sacred routines
Traga-me um copo, uma pistola e paciência
Bring me a shot glass, a pistol and patience
Um vaudeville Diga William não é um disfarce
A William Tell vaudeville is not a disguise
Seus olhos de álcool, uma vez distante agora cheio de surpresas
Her alcohol eyes once distant now full of surprise
E depois de algum tempo
And after awhile

Eu fico animado quando ela se aproxima
I get excited when she draws near
Apesar do meu medo crescente
Despite my growing fear
Eu vou estar fortemente ligado ao pulso
I'll be tightly bound at the wrist
mas se ela insiste, então eu insisto
but if she insists, then I insist
Sim, eu insisto
Yeah, I insist

Ela está no amor com o quarto de julho
She is in love with the fourth of July
Jonathan Safran Foer e Capitão Picard
Jonathan Safran Foer and Captain Picard
Eles que eu não me importo e eu comer o que ela me diz
Them I don't mind and I eat what she tells me
Mas tento não ouvir música ela compra
But try not to listen to music she buys
Seus olhos álcool chateado com a última linha da mina
Her alcohol eyes upset with that last line of mine
Mas depois de algum tempo
But after awhile

Eu fico animado quando ela se aproxima
I get excited when she draws near
Apesar do meu medo crescente
Despite my growing fear
Eu vou estar fortemente ligado ao pulso
I'll be tightly bound at the wrist
mas se ela insiste, então eu insisto
but if she insists, then I insist
Se ela insiste, então eu insisto
If she insists, then I insist
Se ela quer o pulso, então ela vai ter o meu pulso
If she wants the wrist, then she'll get my wrist
Sim, se ela insiste, eu não vou resistir
Yeah, If she insists, I will not resist
Se ela insiste, então eu insisto
If she insists, then I insist