Gravity

Gravidade

Gravity

Eu não queria ser a âncora em seu coração
I didn’t want to be the anchor in your heart
Eu só queria que você me notar
I only wanted you to notice me
Se o universo está à deriva mais de si mesmo a cada dia
If the universe is drifting further from itself each day
Não há nada que eu possa dizer
There isn’t anything that I can say

Não é o peso do mundo é apenas a maneira que eu sou
It’s not the weight of the world it’s just the way that I am
Você nunca chegar tão sozinho você nunca quero que isso acabe
You ever get so alone you never want it to end
Às vezes leva-lo para fora, às vezes, você enterra sob
Sometimes it carries you out sometimes it buries you under
Não é o peso do mundo é apenas a maneira que eu sou
It’s not the weight of the world it’s just the way that I am

Eu não tive a intenção de empurrá-lo mais perto da borda
I didn’t mean to push you closer to the edge
Mas às vezes obsessão recebe o melhor de mim
But sometimes obsession gets the best of me
Como nossos corpos se encontram ali, imóvel, enquanto o silêncio preenche o compartimento
As our bodies lie there motionless while the silence fills the bay
Não há nada que eu possa dizer
There isn’t anything that I can say

Não é o peso do mundo é apenas a maneira que eu sou
It’s not the weight of the world it’s just the way that I am
Você nunca chegar tão sozinho você nunca quero que isso acabe
You ever get so alone you never want it to end
Às vezes leva-lo para fora, às vezes, você enterra sob
Sometimes it carries you out sometimes it buries you under
Não é o peso do mundo é apenas a maneira que eu sou casado com uma névoa
It’s not the weight of the world it’s just the way that I’m married to a fog

Há uma escuridão pressionando pooling subterrâneo
There’s a pressing darkness pooling underground
Um som interminável calmante
A calming endless sound
E eu não acho que posso lutar contra isso
And I don’t think I can fight it

Não é o peso do mundo é apenas a maneira que eu sou
It’s not the weight of the world it’s just the way that I am
Você nunca chegar tão sozinho você nunca quero que isso acabe
You ever get so alone you never want it to end
Às vezes leva-lo para fora, às vezes, você enterra sob
Sometimes it carries you out sometimes it buries you under
Não é o peso do mundo
It’s not the weight of the world